他们沦落到极度贫困的地步。
他们沦落到沿街乞讨。
我怎么也想不到他会沦落到乞讨为生。
我们也将沦落到和日本一样的处境。
最后夏洛特被迫沦落到沿街乞讨。
大萧条使许多人沦落到街头乞讨。
她沦落到要靠偷窃来养活饥饿的家人。
他万万没有想到自己会沦落到如此境地。
It never occurred to him that he would be reduced to such a sorry state.
他决不会不诚实，纵然沦落到贫困境地。
He will never be dishonest even though Hebe reduced to poverty.
在旧社会她的父母最后沦落到乞讨为主。
In the old society her parents finally came down to begging for their living.
旧社会，贫困使许多人沦落到沿街要饭的地步。
In the old days, poverty reduced many people to begging in the street.
所以，最有潜力的天才就沦落到了普通人的地步。
找出两家公司会沦落到如此混乱境地的原因也很容易。
我会沦落到在家做手工玩具当成给维斯朋友的生日礼物吗？
Will I be reduced to making homemade crafts as birthday gifts for Wes's friends?
可惜的是，奈特莉沦落到一个较无趣的片段中（这是大实话）。
Sadly Knightley ends up in one of the more insipid segments (and that's really saying something).
(西西佛思)是幸运的。他本来可能会沦落到巴塞尔委员会。
SISYPHUS was lucky. He could have wound up on the Basel committee.
1993年，他沦落到无家可归的地步，并曾经在监狱服刑。
By 1993, he found himself in homeless shelters and even served time in prison.
曾经属于精英群体的一部分人沦落到了去洗盘子或卖保险的地步。
Some of the former elite ended up washing dishes or selling insurance.
他们将会因为沦落到从事非正式的工作或是返乡种田而陷于贫困。
Poverty will rise as they sink into informal work or move back to the land.
当他们“看着”你时，你很难让自己沦落到你那易被激怒的同事的水平。
With them “watching,” it will be difficult to stoop to the level of your infuriating co-worker.
告诉你，我祖母当年给人家当佣人就是为了我们不会再沦落到那地步。
You know, my grandmother worked as a domestic so we wouldn't have to.
当欧洲沦落到最低层时，美国变成了金色的梦，能重获纯真的伊甸乐园。
15-12 When Europe had sunk to the level of sewer, America became the golden dream, the Eden where innocence could be recovered .
长久以来，这个宾馆沦落到长达三十年左右无人修缮，于是就被弃用了。
Over time the hotel has since fallen into disrepair and for the last 30 or so years, has been left abandoned.
我想生活在高山之巅，然而我总是沦落到山谷里，因为我的生活就在那里。
I want to live at the mountain top yet I am always descending into the valley, for my life is there.
虽然没有沦落到名单中最差，湖泊中所积累的有毒成分有待于我们认真处理。
While not the worst on this list, the lakes have accumulated a toxic soup that we have yet to deal with.
在德国有13%的博士最后沦落到低收入行业工作，在荷兰这一比例是21%。
In Germany 13% of all PhD graduates end up in lowly occupations.In the Netherlands the proportion is 21%.
在德国有13%的博士最后沦落到低收入行业工作，在荷兰这一比例是21%。
In Germany 13% of all PhD graduates end up in lowly occupations.In the Netherlands the proportion is 21%.
应用推荐