-
我的星相上没说我会有旅行问题！
There was nothing in my stars to say I'd have travel problems!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没跟我说话—一个字也没说。
He didn't speak to me—not one word.
《牛津词典》
-
关于你的要求，她什么也没说。
She has said nothing regarding your request.
《牛津词典》
-
她什么都没说，免得按捺不住情绪。
She said nothing in case her temper slipped out of gear.
《牛津词典》
-
她连声再见都没说就急忙离开了。
She hurried away without saying goodbye.
《牛津词典》
-
他们根本没说明这项工作该怎样做。
They gave no indication as to how the work should be done.
《牛津词典》
-
她再没说话，大模大样地走出房间。
Without another word she swept out of the room.
《牛津词典》
-
他们根本没说明这项工作该怎样做。
They gave no indication of how the work should be done.
《牛津词典》
-
他什么也没说，只是微笑着看着她。
He said nothing, merely smiled and watched her.
《牛津词典》
-
他只是打了我，什么也没说。
He sommer hit me without saying anything.
《牛津词典》
-
书上没说他是在哪儿出生的。
The book doesn't say where he was born.
《牛津词典》
-
你怎么啦？整个上午你一句话都没说。
What's with you? You haven't said a word all morning.
《牛津词典》
-
她接过钱，连声谢谢都没说。
She took the money without so much as a thank you.
《牛津词典》
-
令人震惊的是，什么都没说。
It is shocking that nothing was said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
萨姆耸耸肩膀，什么也没说。
Sam shrugged and said nothing.
《牛津词典》
-
别急着走哇，我还没说完呢。
Don't rush off, I haven't finished.
《牛津词典》
-
她没说他们当晚要留宿的事。
She omitted to mention that they were staying the night.
《牛津词典》
-
她什么也没说，而是想稍后再作评论。
She said nothing, preferring instead to save her comments till later.
《牛津词典》
-
平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。
The normally loquacious Mr. O'Reilly has said little.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不行，你根本没说到重点。
No, you're way off the mark.
《牛津词典》
-
她好不容易才忍住没说话。
She exercised all her self-restraint and kept quiet.
《牛津词典》
-
为了尽量不冒犯人，我们最终什么也没说。
In the great effort not to offend, we end up saying nothing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那位律师面无表情地看着他，什么也没说。
The lawyer looked impassively at him and said nothing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在等候主席的到来时几乎没说什么话。
Very little was said as we awaited the arrival of the chairman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他连个谢字都没说。瞧，这就是对你的感激！
He didn't even say thank you. There's gratitude for you!
《牛津词典》
-
她没说她想做什么。
She didn't say what she intended to do.
《牛津词典》
-
他还没说他会做这事，不过我正在设法说服他。
He hasn't said he'll do it yet, but I'm working on him.
《牛津词典》
-
他没说他有客人。
He didn't say he had company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我什么也没说。
I didn't say owt.
《牛津词典》
-
我们可以彼此把没说完的句子接完整，因为我们志趣相投。
We could complete each other's sentences because we were on the same wavelength.
《柯林斯英汉双解大词典》