没钱包没电话没身份证。
因为经济困窘，家里既没电话，也没人有手机。
Because of economic difficulties, neither the home phone, no one has cell phones.
在我出生的那个年代，我们村没车、没电话、也没电，甚至都没有自来水！
When I was born, my village had no cars, no telephones, no electricity, not even running water.
手机昨天傍晚就没电了，我没法打电话给任何人。
My phone had died during the evening so I couldn't call anyone.
任何借口，例如没有带电话、电话没电之类的原因，皆不被接纳。
Those excuses not bringing the phone and having a dead phone are not accepted.
任何借口，例如没有带电话、电话没电之类的原因，皆不被接纳。
Those excuses, not bringing the phone and having a dead phone, are not accepted.
不我只是来晚了我想打电话的…但是没电了。
如果你正在跟他的老婆睡觉，或者说当时正不方便接电话，你永远可以说你的电池马上就要没电了。
If you have been sleeping with his wife, or are just not feeling very sociable that day, you can always claim that your battery died at that very instant.
我现在不能给你打电话，因为我手机没电了。
糟了！我的移动电话没电了。
可当我拿起电话时发现它已经没电关机了，而且不知道什么时候，也许已经很久了。
But when I pick up the phone and found that it has no power the shutdown, and do not know when it might have been a long time.
就算我们没带电话，或电话没电了，我们也不见得会自找麻烦地去买磁卡打公话。
Even if we forget to take with the phone, or our phone is out of power, we tend not to take the trouble to buy the IC CARDS to resort to public telephone.
我可以用一下你的手机吗？我的手机没电啦，我要打电话给我老板，跟他说一下这件事情。
Would you mind if I borrow your phone, mine's out of batteries and I have to call my boss to tell him about this.
或许我也应该要你的号码。我手机快没电了。我可能得用公共电话给你打。
Maybe I should get your number, too. My phone is almost out of batteries. I might have to call you from a public phone .
我希望那个电话通得时间再长点，不幸的是，我的手机没电了。
I hope that conversation to have lasted a bit longer, unfortunately, my cell phone was running out of juice.
想象一下这个场景：你的手机没电了，又不能打电话求救，也没人能找到你。
Picture the scene: the battery on your mobile phone has run out. You can't make any calls for help and no one can contact you.
想象一下这个场景：你的手机没电了，又不能打电话求救，也没人能找到你。
Picture the scene: the battery on your mobile phone has run out. You can't make any calls for help and no one can contact you.
应用推荐