到了1990年初期，溪水中已经没有鱼了，水变得又黑又红。
By the early 1990s, there were no fish in the streams, which ran black and red.
因为智利的鲑鱼场里有近一年半没有鱼了，产业可能要重新进货，然后再次开始，SalmonChile行业协会的塞萨尔马巴罗斯如是说。
With over half of salmon farms now empty of fish, the industry has the chance to restock and start again, says cesar Barros of SalmonChile, the industry association.
因为没有可利用的带诱饵的钩子来捕捉它们，个别的鱼没有被捕获，这导致过去人们低估了鱼类的数量。
Some individuals would therefore not have been caught, since no baited hooks would have been available to trap them, leading to an underestimate of fish stocks in the past.
像对鳕鱼和黑线鳕那样，法律没有限制对安康鱼的捕捞，这种情况导致了过度捕捞，从而导致了它们的枯竭。
There are no legal limits, as there are for cod and haddock, on the size of monkfish that can be caught, a circumstance that contributes to their depletion through overfishing.
你已经钓到三条鱼了，我一条还没有钓到呢。
You've already caught three fish. I even haven't caught one.
有些鱼要到成熟期才产卵。如果你在成熟期之前就开始捕捞，那么你明年就没有鱼籽了。
Some fish do not spawn until maturity. If you catch them before that and you've no baby fish produced for the next year.
海里已经没有足够的鱼来维持鱼类自身的生存，更不用说维持一项产业了。
There were no longer enough fish in the sea for the stock to maintain itself, let alone an industry.
几乎没有什么比在介绍时握手就像握住了一条死去的鱼那样更糟糕的事情了。
There are few things worse than reaching out your hand during an introduction and getting a palm full of dead fish.
在英国，寒冷的夜晚来临时，没有什么比一份鱼和薯条的外卖更受欢迎了。
In the UK, nothing goes down quite as well as a bag of takeaway fish and chips on a frozen night.
柏林一个鱼摊老板、德国队球迷德洛丽丝•卢施说：“没有什么比烤章鱼更美味的了。”
"Nothing beats grilled octopus," said Dolores Lusch, a Germany fan who works on a Berlin fish stall.
现在泥沙没有了，鱼没有可吃的了，也就不来了。
Now there is no mud, and no food for the fish — they've left us.
与会的执行者没有人代表纳税人、消费者或环境，更不用说代表鱼了。
No minister is present to represent the taxpayer, the consumer or the environment, let alone the fish.
新闻推送栏目希望我们没有哪位是凤尾鱼披萨或者凯撒沙拉的狂热粉丝，因为现在可能很难再找到新鲜的小凤尾鱼了。
NewsFeed hopes none of our readers are anchovy pizza or Caesar salad addicts, as fresh little fish may become hard to find.
圣地亚哥已经84天没有向村里带回任何鱼了。
Santiago has returned to the village without any fish for 84 days.
但是斐济人捕获了很多食草动物，比如：长喙鸟鹦嘴鱼，以至于没有鱼来同本地区的海藻战斗，这些海藻开始蔓延，覆盖了海床的60%。
But where Fijians spear lots of herbivores such as bird-beaked parrotfish, few fish remain to prune back the region's seaweeds, a blanket term for many types of big algae.
Misha(左边)已经四岁了，可还是游手好闲，它仍没有真正抓到过一条鱼。
Misha (in the left) is a loafer who still can't catch any fish properly, though he is already four years old.
一旦着了迷，鱼没有逃脱的机会。
这是一个关于有经验的老渔民和他抓到过最好的鱼之间长期博弈的故事。圣地亚哥已经84天没有向村里带回任何鱼了。
This is a story of a long fight between an old, experienced fisherman and the best fish he ever caught. Santiago has returned to the village without any fish for 84 days.
我的鱼手指没有结束了所有的大小完全一样的。
My fish fingers did not end up all being exactly the same size.
那条几乎是用生命换来的鱼，它却始终没有吃一口，看到这，我都感动的快要流泪了。
The fish is almost in the life, it is always didn't eat a bite, see this, I touched of is close to tears.
即使有一身让人眼花缭乱的闪光鳞片，却没有人赞美，又有什么用呢？结果，彩虹鱼变成大海里最孤独的一条鱼了。
What good were the dazzling, shimmering scales with no one to admire them? Now he was the loneliest fish in the entire ocean.
柏林一个鱼摊老板、德国队球迷德洛丽丝·卢施说：“没有什么比烤章鱼更美味的了。”
"Nothing beats grilled octopus," said Dolores Lusch, a Germany fan who works on a Berlin fish stall.
什么，这已经是优惠价格了，平时的折扣没有了。鱼和熊掌。
This is specialoffer and is not subject to our usual discount.
什么，这已经是优惠价格了，平时的折扣没有了。鱼和熊掌。
This is specialoffer and is not subject to our usual discount.
应用推荐