我想要世界和平，没有饥饿，热带雨林能保全下来。
I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rain-forest.
如果有一天我变得全能的话，我想要世界和平，没有饥饿。
If I were omnipotent for a day, I want world peace, no more hunger.
如果有一天我变得全能的话，我想要世纪和平，没有饥饿。
If I were omnipotent for a day, I want world peace, no more hunger.
2000年世界粮食日和电视粮食集资题为“没有饥饿的千年”的致辞。
"A Millennium Free from Hunger" Message on the occasion of World Food Day and TeleFood 2000.
上帝为我们准备了一个地方，没有痛苦，没有饥饿，没有眼泪。
There is a place God prepares for us. No pain, no hunger and no tears.
风啊，请将我带走吧！将我带到一个没有饥饿，没有绝望和忧伤的地方。
The wind, please carries off me! Leads me to not to have the hunger, has not despaired with the sad place.
驯鹿喜欢青苔，因此如果周围没有饥饿的驯鹿，一大片青苔就会覆盖在森林地下叶层。
Reindeer love lichen, so without hungry reindeer around, thick carpets of lichen cover the forest understory.
想像世上没有占有。我想你可能做不到。不再贪婪，没有饥饿，四海皆兄弟。
Imagine no possessions. I wonder if you can. No need for greed or hunger, a brotherhood of man.
还要发明一种糖，只要吃下一块，就可以几个月不用吃饭，世界上就再也没有饥饿的人了。
Have invented a kind of sugar, as long as eat a piece of, can a few months without eating, no hungry people in the world.
幸福是要找到使她努力减肥的人。那家伙总是敲她的头，说，“采取更多的、没有饥饿。”
Happiness is to find someone who makes her strive to lose weight. And that guy always taps her on the head and says, "Take more, no hunger."
我最喜欢它们无拘无束、怡然自得的时刻：没有痛苦，没有恐惧，没有寒冷、没有饥饿，也没有任何其他的困扰。
"I love them best when they're totally at ease: free from pain, fear, cold, hunger or any other discomfort".
接下来就是好奇心法则。如果没有饥饿和干渴的感觉，你的身体就会死去。同样没有了好奇心你的思想也会死去。
Then there's the rule of curiosity. Your body would die if you stopped feeling hunger and thirst, and your mind will die if you lose your curiosity.
她们俩在光明和快乐飞走了，越飞越高，飞到既没有寒冷，又没有饥饿和痛苦的地方，因为她们来到了极乐世界。
She took the little girl in her arms, and they both flew upwards in brightness and joy far above the earth, where there was neither cold nor hunger nor pain, for they were with God.
生活美满安宁的多重要素通常是可见的，如没有饥饿、没有疾病、做人拥有尊严、不受歧视，而他相信，这些也是能成为衡量的标准的。
Well-being’s diverse elements (freedom from hunger, disease, indignity and discrimination, to name four) are generally observable and, he believes, measurable.
奶奶把小女孩抱起来，搂在怀里。她们俩在光明和快乐中飞走了，越飞越高，飞到那没有寒冷，没有饥饿，也没有痛苦的地方去了。
She took the little girl in her arms, and they both flew upwards in brightness and joy far above the earth, where there was neither cold nor hunger nor pain, for they were with God.
她把小姑娘抱起来，搂到怀里。她们两人在光明和快乐中飞走了，越飞越高，飞到既没有寒冷，也没有饥饿，也没有忧愁的那块地方——她们是跟上帝在一起。
She took the little maiden, on her arm, and both flew in brightness and in joy so high, so very high, and then above was neither cold, nor hunger, nor anxiety--they were with God.
运动狩猎的一个常见辩护是，它提供了至关重要的野生动物管理功能，没有它，无数的动物将会死于饥饿和疾病。
A common defense of sport hunting is that it serves a vital wildlife-management function, without which countless animals would succumb to starvation and disease.
那妇女说她没有食物给她饥饿的孩子。
到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。
So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.
德舒特说，穷人饥饿和营养不良不是因为没有食物，而是因为他们买不起现有的食物。
De Schutter says the poor are hungry and malnourished not because there is no food, but because they cannot afford to buy the food that is available.
如果出了什么问题——比如，一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来，给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
对于撒哈拉以南非洲地区的农民来说，如果他们不能将更多的粮食送到饥饿的消费者手中，生产更多的粮食并没有多大好处。
It doesn't do much good for farmers in places like sub-Saharan Africa to produce more food if they can't get it to hungry consumers.
她善良、年迈而美丽的奶奶把小女孩抱在怀里，她们俩一起飞得很高，一直飞到一个从来没有寒冷、饥饿和痛苦的地方。
Her kind, old and beautiful grandmother took the little girl in her arms, and they both flew high together, until they were in that place where neither cold, nor hunger, nor pain is ever known.
我们只关心疾病和饥饿这样的问题，从来没有看到这些问题比我们生活中的其他一切都要小得多。
We just care about the problems like illness and hunger, and never see that these problems are much smaller than everything else we have in our life.
在巧克力和干酪例子中，人们的饥饿程度对他们吃多少产生没有影响了。
In both the chocolate and the cheese examples, people's level of hunger had no effect on how much they ate.
许多人没有死于营养不良，饥饿和战争，而是死于传染性疾病如艾滋，心脏和血管疾病，癌症和肥胖引起的并发症。
Most people who do not die of malnutrition, starvation, or war are killed by communicable diseases such as AIDS, heart and vascular disease, cancer and the effect of obesity.
科学家一直在寻找控制这些饥饿激素的方法，但是目前还没有成果。
Scientists have been looking for ways to control all these hunger hormones, but so far nothing usable has panned out.
六人中无人受伤，只是受到惊吓和两天没有进食而引起的饥饿。
None of them appeared to be injured, just shaken up and hungry after more than two days with almost no food.
六人中无人受伤，只是受到惊吓和两天没有进食而引起的饥饿。
None of them appeared to be injured, just shaken up and hungry after more than two days with almost no food.
应用推荐