当时在加蓬工作的一位西方外交官称，从来没有确凿的证据证明有贿赂行为，但我听说钱有这样的事。
"There was never irrefutable proof that this happened but I heard that money had changed hands," says a western diplomat who was serving in Gabon at the time.
又当妈妈又当奥运冠军并不是件容易的事，但在北京奥运会上，有这样一些妈妈级运动员们两件事都没有耽误。
Trying to be a mother and a champion Olympian simultaneously is a tough task, but the Beijing Games has its fair share of mums juggling their duties.
与迈克尔·杰克逊能够一起弹奏‘比利·吉恩’这真是一件疯狂的事啊-我从来没有想过我会有这样的经历。
It was just mad playing 'Billie Jean' with Michael Jackson - I never thought I'd do that.
有没有这样的事，作为一个自由的审判吗？
没有这样的事是在上师照片面前和后面的。
你有没有这样一个目标，时时激励着你而其中有些事是你以前从未做过的？现在，你何时抓住良机，开始想象你的成功呢？
Do you have a goal that excites you but involves doing something you've never done before? When would now be a good time to start imagining yourself succeeding?
罗伯特：我只想声明一次，我以前从来没有这样说过。像这样肯定的事一生中只能出现一次。
ROBERT: I'll say this once. I never said it before. This kind of certainty comes just once in a lifetime.
有没有这样的事，作为“理想”回曲率。
在我开始这30天做挑战性的事之前我从来没有这样热爱冒险过。
I would never have been that adventurous before I started my 30-day challenges.
对于一件事没有自己的任何看法，世界上没有这样的人。
There is no one who doesn't have an opinion about something.
罗伯特：我只想声明一次，我以前从来没有这样说过。像这样肯定的事一生中只能出现一次。
ROBERT: I "ll say this once. I never said it before. This kind of certainty comes just once in a lifetime."
生活中就有这样的事：你接连数月每天都碰到一个人，于是你同他的关系便十分亲密起来，你甚至会想，没有了这个人还不知怎么生活呢。
In life there is such a thing: you have a few months each day to meet a person, so you will be very close to his relationship, you will even think, without this person still do not know how to live.
的确，为了生活那里是没有这样事象真实的沉默，为了沉默是头脑和心脏，一个不同的形式的灵魂的回声的揭示。
Indeed, for a living being there is no such thing as true silence, for silence itself is a revelation of the mind and the heart, an echo of the soul of a different form.
你有没有这样的一天，事事都不如人意，没有一件事让你开心？
Have you ever had a day, when everything seemed to go wrong, and nothing seemed to go right?
你有没有这样的一天，事事都不如人意，没有一件事让你开心？
Have you ever had a day, when everything seemed to go wrong, and nothing seemed to go right?
应用推荐