如果你的意见没有被听取，就是说它被人们忽略了。
如果其中任何一位命令者滥用自己的权限--即如果他没有听取被无名氏们称之为"蜂巢意志"的群体聊天意见的话--其他命令者便可将其所在聊天大门之外。
If any OP abuses his power—if he fails to heed what anons call “the hive mind” in IRC conversations— the other OPs can lock him out of the chat.
我们有一切理由认为，这提高了人民声音被听取的程度，虽然没有超越界限。
And we have every reason to think that this has increased the extent to which people's voices are heard — without crossing the threshold.
奥尔默特说，在他最近会见阿巴斯，没有被同意或答应任何一方，而是一个相互信任的气氛，并愿意听取已经成立。
Olmert said that in his recent meetings with Abbas, nothing had been agreed or promised by either side, but a mutual atmosphere of trust and willingness to listen had been established.
奥尔默特说，在他最近会见阿巴斯，没有被同意或答应任何一方，而是一个相互信任的气氛，并愿意听取已经成立。
Olmert said that in his recent meetings with Abbas, nothing had been agreed or promised by either side, but a mutual atmosphere of trust and willingness to listen had been established.
应用推荐