幸好我及时往后跳了一步，才没有被击中。
农业专员玛丽安·菲舍尔·伯尔说，形势没有严重到足以补偿，因为商业鸟类的股票有没有被击中。
Agriculture Commissioner Mariann Fischer Boel says the situation was not serious enough to justify compensation because commercial bird stocks have not been hit.
我们现在知道没有人被击中。
没有一个人被击中。
大家围成一个紧密的圆圈，先向上投掷雪球然后弯下身子，差不多每个人都被雪球击中了，但是没有人知道自己是被谁投出的雪球击中的，所以既没有恼怒也无法报复。
The idea is you gather in a tight circle, throw snowballs straight up and bend forward. Almost everybody gets hit, but since nobody knows by whom, there is no anger or retaliation.
不久之后我得知被一只雄性大猩猩从后边击中头部是什么感觉，然而幸运地是他没有发动对我的攻击。
Later I was to learn how it feels to be slammed on the head from behind by a large male chimpanzee, but fortunately for me he did not continue his attack.
事实上从天上看下来这世界还算是人烟稀少，所以没有人被击中也不算太让人吃惊。
This would be surprising were it not for the fact, so visible from above, that the world is still a sparsely populated place.
一名学生被塑料枪弹击中，失去了一只眼睛，却没有得到医疗护理。
One student who had lost an eye after being hit by a plastic bullet was not given medical attention.
此时，那个犯了杀人罪并被洗脱了罪名的外来客人阿德拉斯托斯，也向那头野猪扔出了手里的标枪，但是没有击中它，却刺中了克洛伊斯的儿子。
Then the guest, he who had been cleansed of manslaughter, whose name was Adrastos, hurling a spear at it missed the boar and struck the son of Croesus.
没有一个丈夫在洗盘子时被枪击中。
除此之外，在五十四年的太空探索历史中，还没有人被卫星掉落的残骸击中或击伤过，就算算上卫星雨和火箭推进器也是如此。
And besides, in the 54-year history of the space age, no one has ever been hit by falling debris, despite a steady rain of satellites and rocket bodies.
没有比被射击而未被击中更令人兴奋的事情了。
There is nothing more exhilarating than to be shot at without result.
截至周一，还没有人因为这对恋人遭受致命枪击或者警察被击中而遭到指控或逮捕。
As of Monday no one had been charged or arrested in the fatal shootings of the couple or the shootings of the police officers.
打雪仗非常有趣，当然前提是你没有被雪球击中的话。雪很好玩，但也为出行带来危险。
Snowball fights are great fun as long as the snowballs miss you. Snow is fun to play in, but it can make traveling very dangerous.
他在1976年蒙特利尔奥运会上被取消了参赛资格。他对其使用的重剑进行了改制，使之在没有击中对方的情况下民能显示其得分。
At the Montreal Games of 1976 he was disqualified, for he tampered with his epee, causing it to register hits even when none had been scored.
“原文是：”旁边被击中，错过了，没有什么困难是相当满足作为所得税退税。
Quote: Next to being shot at and missed , nothing is quite as satisfying as an income tax refund.
没有人见到LCROSS羽状碎片，是因为探针击中一座建筑物，爆炸效应被该建筑物所吸纳了。
Nobody saw the LCROSS debris plume because the probes struck a building which swallowed the effects of the explosion.
他及时低下了头，才没有被球击中。
据以色列国防部发言人星期日称几十个哈马斯士兵被击中，但是他并没有透漏多少人被杀。
Dozens of Hamas fighters were "hit" in the fighting, according to an Israel Defense Forces statement released Sunday, although it did not say how many were killed.
好球，正球：对击球员不利的投球，典型的这种球为没有击中，击球出界或被认为已经过了好球区。
A pitched ball that is counted against the batter, typically one that is swung at and missed, fouled off, or judged to have passed through the strike zone.
两个门卫被咒语击中，都微微一震，特拉弗斯看着铜门里面的内厅，没有注意到。
Unnoticed by Travers, who was looking through the bronze doors at the inner hall, each of the guards gave a little start as the spells hit them.
我没有很想你，只是在听歌时，被某句歌词击中，脑中出现短暂的空白；
I do not want you, just listen to the songs, hit some lyrics, transient brain blank;
巴西守门员说：“确实，我被击中了，但是我现在感觉很好，基本上没有什么疼痛。
The Brazilian goalkeeper said: 'It is true, I have been hit, but I feel good now.
据此dha程序就生成一个数据库，把攻击中没有被返送回来的电子邮件地址记录下来。
The DHA program creates a database of all thee-mail addresses at the server that were not returned during the attack.
一个人被闪电击中后可能心脏停止跳动，没有脉搏或者呼吸。这种情况下通常可以用心肺复苏术进行抢救救活。
A struck person may have no pulse, breath or heart pulsation, but normally, can be revived by cardiopulmonary resuscitation (CPR).
一个人被闪电击中后可能心脏停止跳动，没有脉搏或者呼吸。这种情况下通常可以用心肺复苏术进行抢救救活。
A struck person may have no pulse, breath or heart pulsation, but normally, can be revived by cardiopulmonary resuscitation (CPR).
应用推荐