你可以教那些没有生活技能的孩子如何照顾自己。
You can teach the children without life skills how to take care of themselves.
如果西蒙在早年没有学会满足于自己的生活，他可能永远不会有这样的机会。
If Simon had not, early in life, learnt to be content with his life, he might never have been given those chances.
我们需要为自己想要的事物而奋斗，因为生活并没有义务要给予我们所期待的东西。
We should fight for what we want because life is under no obligation to give us what we expect.
没有一家企业愿意承认自己把令人上瘾的毒药作为一种生活方式的选择来出售。
No business likes to admit that it sells addictive poison as a lifestyle choice.
相对贫穷的人生活在高收入国家，但他们自己却没有高收入。
The relatively poor live in high income countries but they do not have a high income themselves.
相对贫穷的人生活在高收入国家，但他们自己却没有高收入。
The relatively poor live in high-income countries, but they do not have a high income themselves.
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
此外，接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Also, being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
对他们来说，工厂和工业主义并没有带来机会，只是提醒他们自己失去了独立性，此外还是掌控他们生活的手段。
For them, the factory and industrialism were not agents of opportunity but reminders of their loss of independence and a measure of control over their lives.
山田小姐，你有没有想过自己会在西方国家生活和工作？
Miss Yamada, did you ever think that you would find yourself living and working in the Western world?
同样，一些夫妇没有孩子，因为他们不想牺牲自己的生活方式来换取家庭的时间和费用。
Similarly, some couples don't have children because they don't want to sacrifice their own lifestyles to the time and expense of a family.
这样你就贬低了自己的观点，表明你没有能力管理自己的生活。
This way you devalue your opinion and show that you are incapable of managing your own life.
那些既没有电话也没有电脑的日子让我对自己的生活思考了很多。
The days when I had neither phones nor computers made me think a lot about my life.
在和人类生活了多年之后，Yulelogs 还没有准备好自己照顾自己。
After living with humans for years, Yulelogs was not ready to take care of himself.
留守儿童还有很多其他的问题，比如没有能力保护自己，不健康的生活方式，花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
即兴演说，等着被超越：挑战你自己，过一周没有数据计划的生活。
Soapbox, prepare to be climbed: Challenge yourself to go a week without using your data plan.
弱者竭力逃避痛苦和矛盾，他们宁愿没有痛苦，而不愿艰难地改善自己的生活。
The weak try hard to avoid pain and conflict. They would rather go without than have a hard time in bettering themselves.
苦行僧把自己奉献给精神生活，自己没有什么财产，并且通常依靠捐款过日子。
Sadhus devote themselves to the spiritual life, own few possessions, and typically depend on donations to survive.
你是不是一个忙于工作和照顾孩子的单亲家长，以至于完全没有了自己的生活？
Are you a single parent who is so busy working and taking care of the kids that you don't have a life of your own?
今天是为了质疑没有新事物的生活，怎样靠我们自己以及其他人做正确的事情。
Today is for wondering how to live without new ones, how to do right by ourselves and one another.
贝鲁斯科尼继续强调，他没有任何改变自己生活方式或者解释他家发生什么事情的意图。
Mr Berlusconi added that he had no intention of changing his lifestyle or explaining what went on at his home.
如果你什么都不做也没有明确的目标，仅仅让生活自己展开，那你得到的结果也许并非是你所喜欢的。
If you simply sit back and let life unfold without a clear focus, the results may not be to your liking.
第二个担忧的是，他的同学们看起来将事业看作了生命的全部，没有为自己幸福的生活留有任何空间。
His second worry was that so many of his classmates seemed destined for careers that would leave them no space for a happy personal life.
你需要把自己放在第一位是因为没有人比你更关心你自己的生活；因为如果你自己不关心，别人更不会管。
You need to put yourself first because no one else has as much interest in your life as you do; and because if you don’t, no one else will.
是的，你的朋友也许可以帮助你，可你有没有想过你朋友自己的生活呢？
Yes, your friends maybe can help but have you ever thought about their own life?
我们每个人都有选择自己生活的权利，没有人能强迫你做你不愿意做的事情。
But we all have a choice in life.Nobody can make you do what you don't want to do.
对于他们来说，这种生活打自己记事时起就没有变化过。
To them, life has been like this for as long as they can remember.
在这里输入译文没有什么比寻找提升自己生活的信息更重要的了。不阅读一些这方面的书或文章的话，你是无法提升自己。
There is nothing more important than searching information about self improvement. Without reading any self improvement books or articles you cannot improve yourself.
当他们决定如何分配他们的时间，天赋和精力时，他们没有坚守自己生活的目标，没能把它放在中心位置。
They didn't keep the purpose of their lives front and center as they decided how to spend their time, talents, and energy.
应用推荐