目前,关于交往活动学习的研究还只是处于探索阶段,还没有系统化的研究。
At present, the study on communicative activity learning is only at the exploratory stage, there is no systematic study.
这意味着,如果在2050年前没有系统化的改变,该地区将面临水资源供小于求的极度危险。
This means that the area is at extremely high risk for water demand exceeding supply by 2050 if no major systematic changes are made.
然而产权交易法律仍没有系统化、完整化,在交易主体、交易程序、交易监管方面仍存在一些缺陷。
But the laws of transactions of property right has not still melted systematizedly and completely, some defects still exist in transactions subject, procedure and supervision.
笔者认为,我国现行立法中关于释明权的规定过于简单,没有系统化,使我国的释明权制度难以发挥其应有的功能。
The author believes that China's legislation is too simplified about the interpretation right system, and there is no systematize, which makes it difficult to full play its functions.
对于软件开发项目来说,系统化的且有组织的方法,包括时间和预算的预测,是成功的关键,但是许多公司和组织都没有这种结构。
An organized, systematic approach to software development projects, including time and budget forecasts, is the key to success, but many companies and organizations don't have such a structure.
这就意味着代码中有一些,我没有理解的东西,因此我需要谨慎,并且系统化的去寻找这个错误。
That means it was something I didn't understand. So I'm going to be cautious and systematic.
不过土拨鼠们并没有那样的界限,他说,“因此有人猜测在物种之间可能存在着系统化的现象,这太有意思了。”
Marmots didn't have that limitation though, he says, "so the idea that there may be something systematic here between species is extremely interesting."
尽管这个工作流已经被分解成了系统化的解说,但是制作这样一幅图面的真实过程并没有那么地清晰。
Though the workflow has been broken down into a very systematic explanation, the actual process of creating this image was not as clear cut.
然而国内还没有对其系统化,较受关注的是一些激励机制的应用性问题。
In foreign countries, the framework of the theory has already been set up, while in China, it is not yet a systematic theory.
但是,到目前为止,中外神话学界还没有对神话的变形式样作系统化研究。
But up to now, mythological metamorphosis has not received systematical studies at home and abroad.
反观国内,我们对卡多佐的研究比较缺乏,也比较零碎,有些只触及部分内容有些还停留在介绍的阶段,没有将之系统化。
While the domestic researches are comparatively deficient and fragmentary, some only touches the partial contents and others pause in the introduction stage, not systematic.
迄今为止已提出了多种模糊推理方法,而对于模糊推理方法的优劣,目前还没有公认的系统化的评价标准。
Many fuzzy reasoning methods have been brought forward so far, but for the merit and inferior, there is no generally accepted evaluation criteria.
“系统化的生命搜寻还没有做过,因为我们不知道他们就在地球上。”戴维斯说。
"There's been no systematic search for life as we don't know it right here on Earth," Davies said.
但是,时间压力和过程责任对系统化知识处理没有显著影响。
However, time pressure and process accountability don't appear to impact systematic knowledge processing.
众多研究者从诸多角度进行了探讨,但还没有以工作过程系统化的课程模式的角度进行高职旅游类专业课程开发的课题。
Many researchers discuss from different aspect, but there is no task on course developing of the major of high-level vocational tourism based on course model of making working process as base.
然而,在当前的图书馆服务领域,还没有一套明确的、系统化的服务政策与制度,为图书馆的服务活动提供管理的规范和依据。
However, in current library service field, a set of specific and systematic service policy and system that can provide regulation and basis to library services is yet to be set up.
然而,在当前的图书馆服务领域,还没有一套明确的、系统化的服务政策与制度,为图书馆的服务活动提供管理的规范和依据。
However, in current library service field, a set of specific and systematic service policy and system that can provide regulation and basis to library services is yet to be set up.
应用推荐