他是一个没有私心的人。
他们没有私心。
如果你没有私心的话,叫上你的太太和她一起去关心你的朋友。
If you do not have selfish motives, then call on your wife and her friends to care about you.
婚姻原本是给予而不是索取,它意味着两个没有私心的人永久的联合。
Marriage is designed primarily for giving rather than taking, It is meant to be a permanent union of two unselfish people.
当然,这背后是有原因的,尽管它可能难以另人们相信,但它不是完全没有私心的。
Well, of course there's a reason behind it, and as hard as it may be to believe, it is not entirely altruistic.
同样地,他聘用库尔森也许并非是一点私心都没有,只是他当时还未看透其中隐藏的危险。
Similarly, he probably hired Mr Coulson not through any amoral calculation but because he did not think through the risks involved.
夜深人静之时,一个人坐下静观自己的内心深处,开始觉得私心杂念都没有了而流露出本性中的真,每当这个时候就从中领悟生命的真义;
In the still of the night, when a man sits alone in introspection, his improper thoughts fade away and the genuine ones emerge. When this occurs, he enjoys great heart's content.
夜深人静之时,一个人坐下静观自己的内心深处,开始觉得私心杂念都没有了而流露出本性中的真,每当这个时候就从中领悟生命的真义;
In the still of the night, when a man sits alone in introspection, his improper thoughts fade away and the genuine ones emerge. When this occurs, he enjoys great heart's content.
应用推荐