这并没有暗示任何其他人的事情。
它们没有暗示流的技术实现。
它并没有暗示不存在经济问题的后果。
This does not imply that there were no economic issues of consequence.
你太太有没有暗示她要什么圣诞礼物？
Did your wife drop a hint as to what she wanted for Christmas!?
他们是否在逃离埃及之后到达此地,文中并没有暗示。
Whether they arrived there after an exodus from Egypt is not of course indicated.
他没有暗示他的用意。
我从没有暗示过有人说过谎，或者应该扯谎。
平静的大海根本没有暗示一场暴风雨就要来临。
既不估价是特别丰富，也没有暗示强硬的岁月。
Neither valuation is particularly rich, nor do they hint at tougher times ahead.
当没有暗示对女人的消极成见时，在做财政决策时，没有性别区别。
When the negative stereotype about women was not hinted at, there were no gender differences in financial decision making.
在过去的两年里，他从没有和我这个队长谈论过这个，也从没有暗示过。
In all the two years he never talked about it to me, the captain, nor did he even hint at it.
期望你的另一半在没有暗示的情况下注意一些事情是不公平且容易导致怨恨的。
Expecting your partner to notice things without prompting is often very unfair and can lead to resentment.
噢，绝对是，琳达。在这些古老的梵语著作里面，完全没有暗示到来自其它任何地方的文化。
Oh, absolutely, Linda. In these ancient Sanskrit writings, there is no hint at all that the culture came from anywhere else.
尽管她在这个公寓里度过的时间越来越多，她却从来没有暗示克斯特亚应该换个桌子或换张床。
Even as she spent increasingly more time in the apartment, she never once suggested that Kostya replace the table or the bed.
如果你对学习英语不感兴趣，没有班级将能帮助你，没有书将能帮助你，同时，没有暗示会使它更容易。
If you are not interested in learning English, no class will help you, no book will help you, and no hints will make it easier.
我不是经济学家，也听说这个理论目前已不足信，因此我没有暗示拉弗曲线在经济学上根本正确的意思。
Im not an economist, I hear that the theory has been by now discredited, so I really dont want to imply that the Laffer Cruve is fundamentally true in economics.
赛诺菲方面否认了那个数字，称在与Termeer会谈期间，Viebhacher没有暗示此类事情。
Sanofi disclaims that figure, saying that Viehbacher suggested no such thing during his meeting with Termeer.
在编写测试时(注意，我没有暗示是第一次)，开发人员通常倾向于编写不太复杂的代码，因为复杂的代码难以测试。
When tests are written often (note, I'm not implying first), developers have the tendency to write uncomplicated code because complicated code is hard to test.
我不是经济学家，也听说这个理论目前已不足信，因此经济学家理论听说我没有暗示拉弗曲线在经济学上根本正确的意思。
I'm not an economist, and I hear that the theory has been by now discredited, so I discredit economist reaganom really don't want to imply that the Laffer Cruve is fundamentally true in economics.
我在会上与一些人进行了交谈，他们大多认为，高志凯并没有暗示北京方面的态度发生了明显变化。他关于麦克马洪线的说法更是证明了这一点。
It reinforces the general view of people I spoke to at the conference that he was not indicating a dramatic change in Beijing's approach.
除了作品中包含的一些自我参照的暗示之外，历史上没有关于荷马的记载，也没有该人的可靠传记。
There were no historical records of Homer, and no trustworthy biography of the man exists beyond a few self-referential hints embedded in the texts themselves.
艾德不仅侮辱了这个人，暗示他是一个垃圾清洁工，而且显然没有给他小费。
Not only had Ed insulted this man by hinting that he was a garbageman, but he had obviously neglected to tip him.
这再次暗示着打哈欠与氧气几乎没有关系。
Again the implication is that yawning has little or nothing to do with oxygen.
因为它暗示了尽管没有最小的分数，我们也可以彻底地列出所有正分数的列表。
For it implies we could make an exhaustive list of all positive fractions, even though there's no smallest one!
因为它暗示了尽管没有最小的分数，我们也可以彻底地列出所有正分数的列表。
For it implies we could make an exhaustive list of all positive fractions, even though there's no smallest one!
应用推荐