直到如今,我们还是又饥又渴,又赤身露体,又挨打,又没有一定的住处。
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
一个月里,她几乎没有几天不挨打的。
Do you know, hardly four days go by in a month that she doesn’t receive a beating.
现在我的人生没有自由。我们上课打嗑睡,被老师抓到,常常挨打。
There's no freedom in my life now. We doze off during a class and often get beaten when caught by a teacher.
这是她有生之年第一次挨打,在她心里这份耻辱跟打倒她一样沉重,没有分别。
For the first time in her life she had been struck, and the disgrace, in her eyes, was as deep as if he had knocked her down.
我今天来的目的主要是因为他的一篇作文没有交。为什么不交作业呢?你是不是又想挨打了。作文的题目是<我和爸爸换角色>,但是他说他有困难。
I came today mainly because he didn't hand in a piece of composition. Why not?Do you want to take another beating?The title is 'Change the Role with Dad', but he told me it is difficult.
我今天来的目的主要是因为他的一篇作文没有交。为什么不交作业呢?你是不是又想挨打了。作文的题目是<我和爸爸换角色>,但是他说他有困难。
I came today mainly because he didn't hand in a piece of composition. Why not?Do you want to take another beating?The title is 'Change the Role with Dad', but he told me it is difficult.
应用推荐