Pollan相信营养科学并没有指引我们进行饮食选择的权威。
Pollan believes nutrition science doesn't yet have the authority to guide us in our food choices.
没有任何指引我们跳出这阴惨的迷津的道路！
当一个系统内部的组织在没有外部来源指引或管理的情况下，其复杂性得以提升，就可以说出现了自组织现象。
Self organization is defined as a phenomenon in which the internal organization of the system increases in complexity without being guided or managed by an outside source.
那么在没有上帝给我们灵魂的指引的情况下，我们如何能购充分认识到恐惧的重要性并充分处理好它呢？
CW: So how do we reconcile using fear and the importance of fear without it being part of the spirit that God gives us?
在弗罗斯特的诗里，没有上帝，没有卓越的指引和安慰，这个世界里什么都没有，除了我们生活环境的物质条件。
There is in Frost no God, no transcendental source of guidance or consolation, nothing out there in the world but the material conditions of our circumstances.
他指引公司将可能的一切外包出去，公司的一切处理得很好，而公司的注意力没有被转移。
He guided the company in outsourcing everything possible to ensure that it was handled well but did not deflect the company's attention.
我很喜欢这份指引的一个地方是，你并没有直接就开始说如何发掘自身的热情，你想要人们先了解他们自己。
One thing I love about the guide is that you don’t dive into Discovering Your Passion straight away, you want people to discover themselves first.
如果没有恐惧来指引你，你或许就不知道你心中的想法！
If you didn't have fear to guide you, you might not know that!
我很喜欢这份指引的一个地方是，你并没有直接就开始说如何发掘自身的热情，你想要人们先了解他们自己。为什么你认为这是重要的呢？
One thing I love about the guide is that you don't dive into Discovering Your Passion straight away, you want people to discover themselves first. why do you think that's important?
例如，他说明道，“几乎没有酒店提供手头可以阅读的好书或图书医疗来指引顾客他们接下去应该读什么。”
For example, he notes, “Almost no hotel has any good books to hand or bibliotherapists to guide clients to what they should be reading next.”
如果你对成为一个早起者感兴趣并且想在每天没有闹钟的情况下就醒来，看一看Steven在怎么变成一个积极的早起者的指引。
If you are interested in becoming an early riser and waking up without an alarm clock every day, take a look at Steven's guide How to Become an Advanced early riser.
上周三下调惠普评级的金融机构BMO Capital分析师凯斯•巴赫曼指出：“……之前的管理层没有提供（收入）指引，导致三个季度表现不佳”。 确实如此。
In downgrading HP on Wednesday, BMO Capital analyst Keith Bachman noted that "…previous management did not provide guidance, and then miss for three quarters, " as HP has done.
在周三午夜，在没有空中交通管制员指引的情况下，间隔很短的两架飞机降落在RonaldReagan华盛顿国际机场。
On March 23, two airplanes landed at Ronald Reagan Washington National Airport shortly after midnight without an air traffic controller.
在周三午夜，在没有空中交通管制员指引的情况下，间隔很短的两架飞机降落在RonaldReagan华盛顿国际机场。
On Wednesday, two airplanes landed at Ronald Reagan Washington National Airport shortly after midnight without an air traffic controller.
但是没有一定正确的联系指引着我们，有的只是可能的联系。
But instead of having infallible connections to guide us, we just have probably connections.
当你开始学习新技能时，你对于上下文没有任何了解，所以需要一些特定的方向指引。
When you start learning a new skill, you don't have any understanding of context yet so you require specific direction.
没有目标指引，没有一个使它实体化的方案，它将保留它的原始状态。
Without a goal to direct it, without a plan to make it something material, it will remain in its raw form.
种族的不同并没有什么影响- - -志愿者的眼部活动是受自己的文化指引的，而不是因为图像中人物的不同而不同。
The race of the face itself didn't matter - the volunteers' eye movements were dictated by their own culture and not that of the person in the image.
虽然这些健康指引并没有指出要吃全素，但很明显地强调要多摄取水果、蔬菜、坚果、谷类和植物油。
While these guidelines do not specify a completely vegetarian diet, they clearly emphasize fruits, vegetables, nuts, grains and vegetable fats.
但以上的网站都没有积极地向旅游推荐领域迈进。这只是迟早的问题，他们以后也许会利用收集到的数据作为指引消费者消费的渠道。
While none of these sites are aggressively moving into the recommendation space - it is only a matter of time before they use the collected data for directing consumers to purchase paths.
在没有GPS系统之前，人们去加油站的目的之一就是要得到明确、可靠的方向指引。
That's one thing which we used to rely on gas stations for, in the pre-GPS era: clear and reliable driving directions.
弯道似乎没有尽头，但下山的路上始终有一股浓浓的爱意包围着我，保护着我，指引着我。
The curve seemed like it would never end. But all the way down the mountain I felt love encircling me, keeping me safe from my fear and guiding me.
这四人究竟被指控窃取了何种秘密，即使是在他们被判有罪之后，外界几乎仍然是一无所知，所以企业界并没有获得多少指引来调整自己将来的行为。
Even after the four were found guilty, almost nothing was known of what secrets they allegedly stole, offering little guidance for companies going forward.
我们那时候也没有插图本的儿童读物来为我们指引方向。
Nor had we then any children's illustrated books to guide us in the way a child should go.
你们需要做的部分是要感谢他们的临在并请求指引，因为没有你们的同意，它将被视为干涉。
For your part acknowledge their presence and ask for guidance, as without your approval it will be looked upon as interference.
假如心没有被正念指引，那么它就失去了控制，像一个生病的人一样。
If mind is not guided by mindfulness, then it loses control, the mind is like sickness person.
假如心没有被正念指引，那么它就失去了控制，像一个生病的人一样。
If mind is not guided by mindfulness, then it loses control, the mind is like sickness person.
应用推荐