由于奔驰4S经销商没有处理好漏油事件，我们已经看到了可能出现的可怕后果。
As Mercedes Benz 4S dealership didn't handle the oil leak scandal, we have seen what terrible consequences can arise.
奔驰没有因为这样的早熟追求推诿，反而为马修的聪明所感动，并将信件进行传递，同意帮他筹集他所需的钱。
Rather than being put off by the precocious advance, Mercedes was touched by Matthew's 'intelligent and moving letter' and agreed to help him raise the money he needed.
我在这告诉大家，你可以成天想着奔驰，但只有你意识到自己需要奋斗时，奔驰才可能出现在你的面前。如果你光说不练，那什么都没有。
I’m here to tell you that you can think about a Mercedes until your brain turns into a “lolli-pop, ” if you don’t get into action, nothings going to happen.
但是，现在几乎没有人这样作了，梅赛德斯-奔驰报告其销量下降了11.2%，宝马因为预期销量下滑15.2%，而减少了德国到美国的运输量。
But little of that holds today: Mercedes-Benz (DAI) reported that its sales fell 11.2%. BMW (BMWG) cut back in shipments from Germany to the U.S. as it saw sales decline 15.2%.
欧宝，大众和福特也从这个以旧换新项目当中受益，而德国豪华汽车生产商奥迪，宝马，梅赛德斯-奔驰和保时捷却没有得到什么好处。
Opel, VW and Ford also profited from the scrapping premium program, while German luxury carmakers Audi, BMW, Mercedes-Benz and Porsche got nothing.
不过奔驰董事会一致认为双方除了目前就混合动力系统进行合作开发外，没有就其他领域进行合作的计划。
However, the consensus in the Mercedes boardroom is that there are no plans to work together beyond the current co-development of hybrid drivetrains.
在沃尔沃第一大市场美国，该品牌的增长表现不及宝马(BMW)、梅塞德斯-奔驰(Mercedes-Benz)和奥迪(Audi)等竞争对手强劲，部分原因在于沃尔沃在美国没有生产基地。
Volvo's biggest market is the US, where the brand has failed to match the strong growth of its competitors, BMW, Mercedes-Benz and Audi, in part because it builds no cars there.
奇怪的是，这个争论却没有被用来驳斥那些花大量金钱在购买梅塞德斯奔驰或者在佛罗里达享受有规律的假期的人们。
Curiously, this is not an argument used against people who choose to spend their money on a Mercedes Benz or regular holidays in Florida.
此刻，大都的午夜依然没有安静下来，窗外响着汽车奔驰的噪声。
At this moment, the midnight of capital still has not quieted down, the noises of running vehicles sound outside Windows.
不过，谁说周奔驰没有远大的理想我敢和谁急。
If you say Zhou Benchi has no lofty ambition, I could never agree.
对于许多人而言，没有什么可以与开着一辆动力十足的汽车奔驰在畅通无阻的公路上所带来的自由感相媲美。
For many people, nothing provides a feeling of freedom like driving in a powerful car on the open road.
对于许多人而言，没有什么可以与开着一辆动力十足的汽车奔驰在畅通无阻的公路上所带来的自由感相媲美。
For many people, nothing provides a feeling of freedom like driving in a powerful car on the open road.
应用推荐