但波特先生没有哪本书能同他20年前的大热畅销书《国家竞争优势》相提并论。
Yet Mr Porter has not had the equivalent of a number-one hit since "the Competitive Advantage of Nations" 20 years ago.
一大批优质的小型车将摆上美国汽车经销商的前院。福特公司的产品与欧洲产的车相比并没有优势。
A wave of great small cars is about to hit the forecourts of American dealers-none better than the European-developed cars that Ford will be offering.
在我这份10大软件里，每一款都会给你不一样的体验，而且是在电脑上没有的，换句话说，可以它们可以把智能手机的优势发挥出来。
To make my Top 10, an app must deliver an experience you couldn’t findon your computer — something, in other words, that exemplifies the smartphoneat its best.
其它四次大灭绝对生物进化产生了巨大的影响，动物因此逐渐处于优势地位，但是，奥陶纪末期大灭绝发生前后，处于支配地位的动物物种没有发生变化。
Although the four other Big Five extinction events led to huge changes in which animals rose to prominence, the same animals that dominated before the end-Ordovician dominated afterward.
业内认为不是那么回事，语义搜索与google使用的统计方法相比没有特别大的优势。
Industry realizes that isn't the case. Semantic search has no huge advantage over the statistical approach used by Google.
谈到平板电脑，操作系统和应用程序比硬件更为重要——就像iPhone上丰富的应用程序成为其一大优势。如果没有应用程序的支持，再高级的平板电脑也只是摆设。
But when it comes to tablets, operating systems and applications may become even more important differentiators-just as software became a huge advantage for Apple with the iPhone.
难道你没有看见一大批的老外在学汉语以及世界各地都在兴建孔子学院吗？一切急功近利的英语优势将荡然无存。
Can't you see a large number of foreigners are learning our tongue and Confucius Colleges are being built all over the world.
一个大的优势，塑料电子学是，有几乎没有任何限制大小。
One big advantage of plastic electronics is that there is virtually no restriction on size.
一个大的优势，塑料电子学是，有几乎没有任何限制大小。
One big advantage of plastic electronics is that there is virtually no restriction on size.
应用推荐