等你再老一点，你将没有回忆。
没有回忆，便不成这人生，不像是活过。
没有回忆，没有爱情，我要的仅仅是现实的生活！
《烈火战车》我不怕死，我只怕老的时候没有回忆！
"Very hot fire chariot" I not afraid dead, I only afraid old of the time didn't recall!
等你再老一点，你将没有回忆。你的整个人生就是电视。
When you are older, you will have no memories. Your whole life will be all TV.
当1992年我离开上海时，我从来没有回忆过什么，也不认为还会再回来。
When I left Shanghai in 1992 I never looked back and thought I would ever return.
你比那些没有回忆的人要幸福，所以没有理由这样放弃自己，过一天是一天。
Your memories than those who do not want happiness, there is no reason to give up on himself a day a day.
Hayes没有回忆起看见过任何他的访客但是他说营地可以容纳超过200个家庭。
Mr. Hayes did not recall seeing any visitors for him but said the campground can accommodate more than 200 families.
但有这些所有的回忆的存在我们更容易生活，还是没有回忆让我们更容易生活下去？
I'm simultaneously haunted and touched by our beautiful memories and moments but is it easier to live with them or without?
他们说那里是没有回忆的地方，那就是我想渡过余生的地方。一个暖和的没有回忆的地方。
They say it has no memory. That's where I want to live the rest of my life. A warm place with no memory.
他们补充说，即使PTSD患者本人并没有回忆受创伤的经历，他们大脑的右半球仍过度活跃。
They added that in people with PTSD, the right hemisphere was overactive even when individuals were not reliving a traumatic experience.
离开的时候带走我应该带走的和可以带走的，留下我可以留下的和带不走的，这样，没有回忆，没有遗憾，没有回头的借口。
When leave here, take away I must take and I can take, Leave behind I can leave and I can't take . so that, no recall, no regret, no any reason of return.
当我们回忆记忆时，我们的大脑通常会自动补充一些细节，而这些细节往往是没有发生过的。
When we tap our memory, our brains often fill in details and quite often these details are actually false.
没有数字，健康成年人能准确区分或回忆起的数量会降低至四。
Without numbers, healthy human adults struggle to precisely distinguish and recall quantities as low as four.
孙辈们回忆说，当袁先生和家人去香港旅游时，他想给妻子买一块新手表，但他没有买，因为太贵了，他给妻子买了糖果。
The grandkids recalled that when Yuan travelled to Hong Kong with his family, he tried to buy a new watch for his wife, but he didn't, because it was too expensive, and he fed his wife with a candy.
一旦梦醒，请记下你脑中所残存的记忆，即使你没有马上回忆起你的梦境，请耐心，因为你的疑问终究会得到答复。
Even if you do not remember anything at the first instance, be patient. It will end up well for you to remember a dream that corresponds to your questions.
“那儿没有麻药，”她回忆。
对于广场上那个有预兆的下午(最后的警告？)，除了这个以外没有留下其他回忆。
Of that ominous afternoon on the esplanade (a final warning?), there remains no memory other than this.
首先，我只不过坐下来个把小时，我静不下心，想得更多的是要离开影院回家，没有想去回忆我对看到的每个场景的每种单独感受。
First off, I’d just been sitting down for a couple hours, and I was restless, more focused on leaving the theater, than recalling every single emotion I had during each and every scene.
“我费了很大劲儿才打开袋子，”惠特曼笑着回忆，“因为房间里没有刀！”
"I had a hard time opening the bag," recalls Wittman with a laugh, "what with there being no knives in the room!"
但她自己解释，之所以这么做，是因为“如果不诚实，一本回忆录就没有意义。”
But she does this, she explains, because "there is no purpose to a memoir, if it isn't honest."
李纳德回忆道：“我没有朋友。
在我的回忆录中，没有一件事情是值得永久留存的。
There is no event in my reminiscences worthy of being preserved for all time.
没有使用倒序回忆法的控制组正确回忆事件的平均得分为48.7。
The control group, with no reverse recall, averaged 48.7 correct observations about the incident.
没有使用倒序回忆法的控制组正确回忆事件的平均得分为48.7。
The control group, with no reverse recall, averaged 48.7 correct observations about the incident.
应用推荐