在我妈妈没有做饭的厨房，我看到她的头部很漂亮。我告诉她，我可以帮助她，她接受。
During my mom did the cooking in the kitchen, I saw her head was sweaty. I told her Icould help her and she accepted.
在我妈妈没有做饭的庖厨，我看到她的头部很漂亮。我告诉她，我可以帮助她，她接受。
During my mom did the cooking in the kitchen, I saw her head was sweaty. I told her I could help her and she accepted.
在我妈妈没有做饭的庖厨，我瞅见她的头部很漂亮。我告诉她，我可以帮忙她，她接管。
During my mom did the cooking in the kitchen, I saw her head was sweaty. I told her I could help her and she accepted.
希斯克利夫先生和我进到极大的正房。它很像是约克郡一个普通农家的厨房，只是没有做饭的迹象，桌旁也没坐着农夫。
Mr Heathcliff and I entered the huge main room. It could have been any Yorkshire farmhouse kitchen, except that there was no sign of cooking, and no farmer sitting at the table.
上个月是由于我要投入紧张的复习中， 为了省点时间我便没有做饭、没有跑步了，今天是新的一个月的第一天，我又开始重新做饭、跑步。
For the sake of squeezing more time for revision, I didn't cook by myself last month. It is the first day of another new month, I am beginning to cook by myself and run again today.
然而我们没有在做饭。
我的任务是给新手和那些没有时间或钱来自己做饭的人打气。
My mission is to encourage green hands and those lacking time or money to feed themselves.
这对那些可能没有时间做饭的人而言尤其重要。
This is especially important for people who might not have time to cook.
俺只会烧菜做饭。但是俺没有足够的本钱开饭馆，所以俺没有办法只能乞讨。
My only skill is cooking. I don't have enough start up capital to open a restaurant, so that's not an option.
孩子们对于自己做饭没有太多兴趣，更别提会好奇饭从哪里来了。
Kids don't take as much of an interest in cooking their own food, let alone having any curiosity as to where it comes from.
尽情表达自我，去欢笑，去生活，去写作，去爱，去作画，去写博客，去歌唱，去工作，去做饭，去建造…没有尽头。
Express yourself any way you can: laughing, living, writing, loving, drawing, blogging, singing, working, cooking, building... the list goes on and on.
在没有火柴的情况下生火，用树木做简易掩体，用篝火做饭，还有很多。
Starting a fire without matches, building a shelterz from wood, cooking over a campfire{, and lots more.
阿龙没有选择。这个六岁大的孩子只有自己做饭，自己洗衣服，自己喂家禽，所有的事都得靠他自己做。
A Long does not have much choice. This six-year-old has to prepare his own meals, wash his clothes, feed poultry -he basically has to do everything by himself.
阿龙没有选择。这个六岁大的孩子只有自己做饭自己洗衣服自己喂家禽所有的事都得靠他自己做。
A Long does not have much choice. This six-year-old has to prepare his own meals, wash his clothes, feed poultry - he basically has to do everything by himself.
煎放坏了的奶油时散发出的气味并不是很开胃的，更何况做饭的房间里根本没有任何通风设备。
The smell of rancid butter frying is not particularly appetizing, especially when the cooking is done in a room in which there is not the slightest form of ventilation.
没有水电，怎么能指望她们做饭洗衣呢？
How could they be expected to cook and clean without water or electricity?
西蒙：没有先生，没有必要，我妈妈做饭可是个好手。
自从有了赫尔曼之后，我真是一点隐私都没有了——不管我是睡觉、做饭还是上厕所，干什么它都得跟着。
There is literally no privacy left since I got Herman - whether I am sleeping, cooking dinner or even going to the bathroom, Herman is always around.
史蒂文：那是真的。我们昨天吵了一架。那天她责备我没有准备晚饭，但那天是轮到她做饭了。
Steven: that's true. We had an argument yesterday. She blamed me for not preparing the supper that day, but it was her turn to cook the dinner.
瑞秋说，你做饭的时候，他们可以帮你托住孩子，说着变把跳绳晃的更快了。她一点想象力都没有。
They're good for holding a baby when you're cooking, Rachel says, turning the jump rope a little quicker. She has no imagination.
这对夫妇都是大公司的高层管理人员，忙的没有时间做饭，一星期至少有五天在外面吃饭。
The couples are high ranking executives of big companies. They eat out at least five days a week due to the lack of time for home cooking.
传统来说，日本男人很少下厨房，做饭这项家务通常都是留给妻子或母亲，要是家里没有女人做饭，他们便选择去餐馆吃。
Traditionally, Japanese men are rarely seen in the kitchen, leaving it to their wife or mother to make their meals and eating out if there were no females around to cook for them.
这对夫妻都是大公司的高层管理人员，忙的没有时间做饭，一星期至少有五天在外面吃。
The couple are high-ranking executives of big companies. They eat out at least five days a week due to the lack of time for home cooking.
没人给我做饭，没人叫我做事情也没有人批评我。
There was nobody cook for me, asked me to do things or criticized me.
没人给我做饭，没人叫我做事情也没有人批评我。
There was nobody cook for me, asked me to do things or criticized me.
应用推荐