许多越南人说，没有这种美味的食物，他们就不能开始新的一天！你在世界各地都能找到法式炸土豆，但比利时人会告诉你，这种受欢迎的街头小吃是他们而不是法国人在17世纪发明的。
Many Vietnamese people say they cannot start the day without this delicious food! You can find French fried potatoes all over the world, but as Belgians will tell you, they, not the French, invented this popular street food, back in the 17th century.
如果你不知道这里提到的“扁平的”是什么意思，那你一定没有读过Friedman的书，TheWorldisFlat：aBriefHistoryOf The 21st Century(《扁平的世界：二十一世纪简史》)。
If you don't know what "flat" refers to here, then you haven't read Tom Friedman's book, the World is flat: a Brief History Of the 21st Century.
几乎没有一个词你可以确定含义，它们的选定都是经过仔细，推敲的，你们将在讨论阶段更详细地看《创世纪》第22章。
There are so few words that you can be sure that they were chosen with care. You'll be looking at Genesis 22 closely in your section discussions.
经过许多的世纪后你们依然被逐步的限制着，所以才会有这么多人没有注意到其实你有你应该取得的自由。
Over many centuries you have gradually been limited, so much so that you have not noticed how you have had your freedom taken away.
他是16世纪一位名不见经传的诗人，你也许没有听说过。
He was a minor poet of the sixteen century - you probably won't have heard of him.
没有人知道我们能走多远，能走多快。但是，如果你愿意，把人类有史以来的5万年浓缩成半个世纪的时间跨度。
No man can fully grasp how far and how fast we have come, but condense, if you will, the 50,000 years of man's recorded history in a time span of but a half-century.
没有人知道我们能走多远，能走多快。但是，如果你愿意，把人类有史以来的5万年浓缩成半个世纪的时间跨度。
No man can fully grasp how far and how fast we have come, but condense, if you will, the 50,000 years of man's recorded history in a time span of but a half-century.
应用推荐