对于那些体力劳动者来说，经历了一周精疲力竭的体力劳作，周六下午让他们去踢足球或者打棒球是没有意义的。
It is no use offering the manual labourer, tired out with a hard week’s sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon.
印度本身没有发行关于消费者价格通胀率的度量标准，但是工业，非体力劳动以及农业劳动者的平均消费价格增长率目前已接近令人担忧的8%。
India does not publish a national measure of consumer-price inflation, but the average of the rates for industrial, non-manual and agricultural workers is now nudging a worrying 8%.
在幸运的卢森堡，几乎没有大学毕业生从事体力劳动。
In lucky Luxembourg hardly any graduates end up in menial jobs.
研究结果显示，兼职妇女的食谱虽没有上述同龄母亲饮食得健康，但她们看电视的时间少，体力劳动干得多。
Those whose mothers had a part-time job also ate fewer unhealthy meals, watched less television and were more physically active than other youngsters the same age, the findings show.
这是个毫无技术含量的工作，纯体力劳动，没有稿费，当然也不可能在文章里署名，唯一的回报就是同事的一句“谢谢，辛苦了啊”。
This is a no technical content of work, pure physical labor, no money, of course is not possible in the signature, the only reward is that it's colleagues, "thank you, hard ah".
然而，几乎没有人为这些无所事事的体力劳动者惋惜。
即使你可能没有任何专业技能，你总是可以交易你的体力劳动。
Even if you don't have any particular expertise, you can always trade your physical labor.
如果一开始你只是个体力劳动者没有关系，你还是可以付出的，付出比你所得的报酬更多一点点的力量、工作和想法。
It matters not where 'you Start you may be a day laborer. But still you can give—give a bit more of energy, of work, of thought, than you are paid for.
同样，不同的年龄、体重指数、血清总胆固醇和HDL结合胆固醇水平以及体力劳动并没有显著的相关性。
As well, the associations did not differ significantly by age group, body mass index, serum total or high-density lipoprotein cholesterol levels, or physical activity.
当然，没有必要的机器睡觉，吃饭或喝茶休息或者，并赋予它超越体力劳动者的另一个优势。
Of course there's no need for the machine to sleep, eat or take tea breaks either, giving it another advantage over manual laborers.
对于那些体力劳动者来说，一周辛苦的工作使他们精疾力竭，因此在周六下午给他们提供踢足球或者打棒球的机会是没有意义的。
It is no use offering the manual laborer, tired out with a hard week's sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon.
但是就我个人而言，单单运用智力的工作不足够使人成为知识分子。否则，体力劳动者和读书动脑子的人就没有什么区别了。
If it were, there would be no difference between a manual worker and people who read and improve their mind.
从事轻体力劳动以及产程中没有进行手术的妇女产后可能很快恢复到和平常一样，但对大部分新妈妈尚需一定的过程来恢复身体。
Women who have easy labors and don't need any stitches may feel pretty normal right away. But for most new moms, there is some physical recovery needed.
从事轻体力劳动以及产程中没有进行手术的妇女产后可能很快恢复到和平常一样，但对大部分新妈妈尚需一定的过程来恢复身体。
Women who have easy labors and don't need any stitches may feel pretty normal right away. But for most new moms, there is some physical recovery needed.
应用推荐