这些图画被画在光秃秃的墙上，没有任何背景和环境装饰。
The paintings rest on bare walls, with no backdrops or environmental trappings.
然而，在站点的现有数据存储基础设施中，团队成员没有任何背景，即使要求他们在此基础设施之上构建。
The members of the team have no background, though, in the existing data-storage infrastructure of the site, even though they're expected to build atop it.
高级时装展示区没有任何背景，首先看到的是1975年桑德拉·罗德斯（Zandra Rhodes）首次用朋克风格设计的婚纱和晚礼服。
The ranks of high-fashion outfits, shown with no context, start with punk's first appropriation as wedding and evening dresses by Zandra Rhodes in 1975.
他在任何地方都没有给出具体的历史背景来支持他的论点。
He nowhere offers concrete historical background to support his arguments.
刚开始我写诗歌和文学的论文，后来又写化学的，尽管没有任何学术背景。
I wrote about poetry and literature and then branched out into chemistry, despite having no scientific background.
当时，我没有任何人力资源背景。
这款闹钟选择没有给你任何有意义的方式来自定义显示，所以它就是如同看上去的那样，蓝色背景上漂亮的三维白色字母。
This alarm clock option doesn't give you any meaningful way to customize the display, so it's just as well the three-dimensional white letters on a blue background look as good as they do.
这款闹钟选择没有给你任何有意义的方式来自定义显示，所以它就是如同看上去的那样，蓝色背景上漂亮的三维白色字母。
This alarm clock option doesn’t give you any meaningful way to customize the display, so it’s just as well the three-dimensional white letters on a blue background look as good as they do.
背景的切换、时常变换颜色、多样的视角，没有任何形式的帮助或辅助，这一切都让游戏变得非常具有挑战性——那就是乐趣所在。
Shifting backgrounds, constantly changing colors, morphing camera lensviews, and no form of help or assistance make the game extremely challenging --but therein lies the fun.
虽然大部分死者是来自墨西哥城，但他们是在2000万的大都市中来自不同的地区，其医疗背景没有任何相似之处可以联系。
Although most of the dead were from Mexico City, they came from different neighborhoods in the metropolis of 20 million, and there were no similarities linking their medical backgrounds.
在Mukhabarat控制下仅仅数周后，他改变了自己的立场，变成了一个线人。但在他背景中没有显示出任何的军事或谍报才能。
He had flipped—turned informant—after only a few weeks in the Mukhabarat’s clutches, but nothing in his background suggested an aptitude for either militancy or espionage.
过去的表演中，圣诞树只有两英尺高，没有任何舞台背景，嘉宾们特为这个聚会而穿着朴素。
The Christmas tree was an underwhelming two feet tall, there was no backdrop and guests dressed down for this party.
这就意味着没有相关背景，保持安静的那一小组能力不会有任何改变。
This meant that the group which practiced the unrelated task in silence didn’t improve.
几乎没有任何技术背景的开发人员也可以快速地发布跨平台的、以事务数据为中心的服务和应用。
Developers with practically any skills background can quickly deliver cross-platform, transactional data-centric services and applications.
放在现实背景中这很难理解；Facebook并没有公布任何一个国家交友的总数目。
That is hard to put in context; Facebook does not make public the total number of friendships in any country.
这些故事里引用的所谓专家都是美容业的一份子，或者是没有任何科研背景的个人。
The so-called experts who are quoted in these stories are often part of the beauty industry or individuals with no research background.
背景：据我们所知，没有对在老年患者行后路椎体间融合术的手术结果任何报告。
BACKGROUND: We are aware of no reports on the surgical results of posterior lumbar interbody fusion in elderly patients.
在我分析报告的数据之前，我需要浏览一下背景资料以确保我没有错过任何东西。
Before I analyze the data for the report, I need to skim the background information to make sure I haven't missed anything.
这个过程自动运行在背景中没有任何进一步的用户互动需要。
This process runs automatically in the background without any further user-interaction required.
在接受本报采访前，没有任何他的邻居知道他的CIA背景。
None of the neighbors interviewed by this paper knew anything about his CIA background.
没有任何证据矛盾，但背景是非常奇怪和含有错误，所以我们不应该过分信任它。
There is no evidence to contradict it, but the context is very odd and contains errors, so we should not place too much confidence on it.
我试图把它看作人谁没有任何脚本的经验和从一个完整的设计背景。
I tried to look at it as somebody who doesn't have any experience in scripting and come from a complete design background.
我没有任何的背景，没有富裕的父亲，也没有很有权势的叔伯们，根本不用想能够有成功的机会。
I have no background, no wealthy father, nor very powerful uncles, do not want to have the chance of success.
我没有使用任何Ps的技巧来完成。相反，我只是用了一个软笔刷的橡皮工具来移除背景。
I didn't use any Photoshop "tricks" to get the final look, but instead just used the eraser tool with a soft brush to remove the backgrounds.
我浏览背景信息是为了确保我没有错过任何东西。
I'm skimming the background information to make sure that I haven't missed anything.
我浏览背景信息是为了确保我没有错过任何东西。
I'm skimming the background information to make sure that I haven't missed anything.
应用推荐