我认为与命运抗争没有什么用。
归根到底，如果孩子们不肯吃，就是端上即食快餐也没有什么用。
After all, it is no use serving up TV dinners if the kids won't eat them.
和夏洛克争辩是没有什么用的。
租用一个40座的客车没有什么用。
花招和让人信服的论据已经没有什么用。
结果会证明它没有什么用。
需要智慧的地方，强制力量没有什么用。
这样的声明没有什么用。
狮子用他锋利的牙齿咬大网，但是没有什么用。
The lion bit the net with his sharp teeth, but that did not help.
需要智慧的地方，强制力量没有什么用。（古希腊）希罗多德《历史》。
其他安排，现在没有什么用，要么是采用角接触球或圆锥滚子轴承平杯。
An alternative arrangement, not much used now, is to employ either angular contact ball or taper roller bearings with plain cups.
然而有时候我觉得，要是找不到那个对的人啊，取得多大的成就都没有什么用诶！
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
你或许会认为遵从那些新的健康计划并没有什么用，不过现在你最好重新考虑下。
You might believe that following some alternative health plan won't work but now's the time to reconsider.
然而，除非检查这些保护字节是否已被更改(这将指示内存覆盖)，否则它们没有什么用。
However, these guard bytes don't do any good unless you check whether they have been changed (which would indicate a memory overwrite).
如果那头驴不买你的帐，我们明天还是会奉命回来抓你的。你老在这里躲着也没有什么用的。
But if the donkey doesn't buy that, we'll be back for you tomorrow, with a warrant, so it won't do you any good to hide in here.
我不知道听到多少次交易者说“15m正在如何如何但是他的时间框架太短了，没有什么用”。
I don't know how many times people state that "the 15m is doing such and such but it is too short a time frame to matter".
繁重的任务要求会让你窒息，你会在这些对自己或是自己的职业没有什么用的课程上死的很难看。
You get smothered under tons of requirements, and you can end up taking many courses that aren't of interest to you or of value for your career.
比如牛蛙网左边栏“最新学员见证”前面的内容就可以用JS屏蔽掉，因为这对于搜索引擎并没有什么用处。
Such as bullfrogs net on the left column, "New students witness" the contents before you can use JS blocked, because this search engine and not useful.
我的老师经常叫我们用英语写日记，但是有一些学生却不愿意，因为他们觉得这很难，而且也没有什么用处。
My teacher often asks us to keep diaries in English, but some students are not willing to, because they think that it's difficult and useless.
你不能相信它，因为它对我们来说没有什么用，它只会给我们带来很多烦恼，它不是真的友情，你知道我为什么会这么说吗？
You cannot believe it, because what it to us doesn't have to use, it will only bring many worries to us, it will not be the real friendship, you knew that I such will say why?
但是，上一周，一位英国顶尖的健康专家，有名的私人教练，马特·罗伯茨，提出说其实瑜伽对于我们健康基本是没有什么用的。
But, last week, one of Britain's leading fitness experts, celebrity personal trainer Matt Roberts, suggested that yoga isn't doing much for our fitness levels, at all.
您也许会觉得每个特定的例子对您都没有什么用处，但是我相信您可以找到自己的办法，用这样一种简单的技术使您的构建过程充满活力。
You may not find any of these specific examples applicable, but I am confident you will find ways to use this simple technique to liven up your build process.
一个好的球员会帮助整支球队都发挥的很好，他对球队的支持会使球队发生变化，如果比赛结果不好，那么即使他个人的发挥再惊人也没有什么用。
A good player helps his side to also play well, his support to the team's game can make the difference - a single stunning action is useless if the outcome of the game isn't positive.
一个好的球员会帮助整支球队都发挥的很好，他对球队的支持会使球队发生变化，如果比赛结果不好，那么即使他个人的发挥再惊人也没有什么用。
A good player helps his side to also play well, his support to the team's game can make the difference - a single stunning action is useless if the outcome of the game isn't positive.
应用推荐