我们需要下定决心,立即采取行动确保没有人会因为缺了一顶5美元的蚊帐,一份1美元的抗疟药和一个50美分的诊断检测包而死亡。
We need to act with urgency and resolve to ensure that no-one dies from malaria for lack of a 5 dollar bed net, 1 dollar antimalarial drug and a 50 cent diagnostic test.
而最近这次连续事件似乎非常奇怪,因为大部分时候,大规模死亡都发生在没有人会注意到的角落。
The main reason this recent spate of events seems so strange is that, most of the time, mass deaths occur in places where nobody notices them.
现在,也许还有另一些原因让人相信,没有人会相信自己会死亡。
Now, maybe there's some other reason to believe the claim that nobody believes they will cease to exist.
其实,这个令人产生焦虑的世界是一个相对安全的世界。在这样的世界里,没有人会觉得自己正在面临着突然死亡的威胁。
The kind of world that produces anxiety is actually a world of relative safety, a world in which no one feels that he himself is facing sudden death.
我只是静静得坐在我的山顶。成千上万的野蛮人杀来,却没有人敢使用圣剑,因为他们知道,它必然会带来死亡。
But I sat silent in my hill, the barbarians still came in their thousands, and there were few who dared to wield Excalibur, knowing that they would surely die.
我们可能会希望在死亡的时候有人陪伴,我们可以为某个人或某个理由死去,但是没有人有任何可能性逃避掉孤独死去的命运。
We may want others to be with us at death, we may die for another or for a cause but no one can, in the slightest degree, have one's solitary death taken from him or her.
我们可能会希望在死亡的时候有人陪伴,我们可以为某个人或某个理由死去,但是没有人有任何可能性逃避掉孤独死去的命运。
We may want others to be with us at death, we may die for another or for a cause but no one can, in the slightest degree, have one's solitary death taken from him or her.
应用推荐