如果他们真的没感情，自然会离婚，而不是整日对你说些莫名其妙的话。
If they really do not have the sentiment, naturally can divorce, but is not all day to you said are bewildered speech.
没感情地歌唱，笨拙地导演- - -但对数百万人来说，它是一次华丽的狂欢。
Indifferently sung, clumsily directed - but for millions of people, it was a grand night out.
尽管他们没住在一起，但是他们的感情十分稳定。
Though they kept two separate places, Zhang is very stable in his relations.
《午夜凶铃》的失策且忽略不提，她可一点也没糟蹋掉在《穆赫兰道》、《21克》和《东方的承诺》中扮演感情郁积角色的机会。
Ignoring the Ring missteps, there’s no dissing her smouldering turns in Mulholland Dr., 21 Grams and Eastern Promises.
这么多年来，他一直在玩弄她的感情而对她的爱视而不见，他是这样的以自我为中心以至于从来没发现每当他在她面前谈论起明美的时候，她就饱受伤害。
He had played with her feelings all these years, and he had been so blind, so self-centered to not notice that every time that he talked about Minmei in front of her, he was hurting her.
如果你没料到这一点，你可能会感到震惊或者你的感情会受到伤害。
If you don't figure this out, you might be shocked, or your feeling might be hurt.
实际上，你的感情没你认为地那么容易被察觉出来。
In reality, your feelings are harder to read than you think.
我说那话时，没考虑到她的感情。
我没无理取闹只是动了感情才喜怒无常。
I'm not vexatious just real feelings is subject to changing moods.
她希望对方最好不知道她的艺人身分，身边的人也不知道她是谁，那就是她所谓的“没压力的感情”。
She wishes the other party doesn't know her status: people around her don't know who she is. That is what she calls a relation without pressure.
因为，我不能为了一个没爱过我的人浪费感情。
It's only because I can't waste my love on the one who has never loved me.
她进了客厅，见到阿切尔一点儿也没表现出惊讶；惊讶似乎是她最不喜欢的感情。
When she entered the room she showed no surpriseat seeing Archer there; surprise seemed the emotionthat she was least addicted to.
在他那带有一丝疑问的痛苦眼神中，孕育着一粒我完全没注意到的感情萌芽。
In his pained, interrogative look was that first bloom of which I was entirely ignorant.
你说我变了，我承认。我只是没有像以前那样对你死缠烂打。因为，我不能为了一个没爱过我的人浪费感情。
You say I have changed, I admit it. I'm just not sticking to you like I did before. It's only because I can't waste my love on the one who has never loved me.
你说俺智商低，只能数星星，实话告诉你，今天没星星，感情你智商比俺还低。
You say I'm low IQ, can only count the stars, to be honest, I do not have the stars today, your IQ is lower than I.
他没邀请我聚会，伤了我的感情。
和西方许多专业的感情顾问与过去时代有关的，彼毛毛细雨都拥背叛心理健康或心理学方面的硕士学位，我朋友没背叛专业证书。
Unlike many professional relationship consultants in the West, who have a minimum of a master's degree in mental health or psychology, my friend has no professional certificates.
任何一个没睡一夜好觉的人都能意识到这么做会让一个人失去感情上的理性。
Anyone who has ever gone without a good night's sleep is aware that doing so can make a person emotionally irrational.
他在栗树前面停了片刻，再一次看见，即使这块主地也没激起他的任何感情。
He stopped for an instant in front of the chestnut tree and once again he saw that the empty space before him did not arouse an affection either.
他在栗树前面停了片刻，再一次看见，即使这块主地也没激起他的任何感情。
He stopped for an instant in front of the chestnut tree and once again he saw that the empty space before him did not arouse an affection either.
应用推荐