刘易斯和哈达德提倡的法案对减少性别偏见没什么帮助。
The bills sponsored by Lewis and Haddad will help little to reduce gender bias.
而大多结构填充物是深棕色或灰色，也没什么帮助。
Most of the construction fills are dark brown or gray, which does not help.
然而，史密斯的主意对生意没什么帮助。
Yet Smith's idea did not have anything to do with making something clean.
你非但对情况没什么帮助，反而弄得更糟。
玛丽去那儿没什么帮助。
什么事都是你，你这种态度可没什么帮助。
Everything's always about you it's not like your attitude is helping.
当然，按字母顺序排列的命令列表对您也许没什么帮助。
Of course, an alphabetical list of commands may not be all that helpful.
这种新闻题材不够大，对我的事业没什么帮助。
This story isn't big enough to help my career. I want to cover world events.
这是之前的风投黑客，网上的条款没什么帮助。
This was pre Venture Hacks so not a lot of help on terms on the Net.
这个证书在我职业中既没什么帮助也没什么坏处。
当时的情况下可能没什么帮助，但将来也许对你有指导意义。
While it may not help in the present situation, it may give you some guidance for future situations.
如果对你没什么帮助，我也没办法了。祝你好运。
读这篇文章对你没什么帮助除非你将下面这些例子每个都重复几遍。
Reading this article will be of no help unless you repeat the following examples several times each.
小猪仔？这种新闻题材不够大，对我的事业没什么帮助。
首先，服务型企业往往在非贸易领域运作，美元贬值对它们没什么帮助。
First, because services mostly operate in the non-traded sector, they receive little help from a depreciating dollar.
安东尼奥·马加里托比所向披靡的王者(帕奎奥)重50磅，但这对他没什么帮助。
Antonio Margarito could've weighed a 50 pounds more than the pound-for-pound king and it wouldn't have helped.
在另一个实验中，特意让孩子们停下来想一想——但这对年龄小的孩子没什么帮助。
In another experiment children were specifically told to stop and think - this didn't help the younger children.
苹果一直在降低重要产品的售价，以便拉动销售，然而这对于扭转趋势几乎没什么帮助。
Apple has been cutting prices of important products in an effort to bolster sales, but that has done little to reverse the tide.
比如说“一分耕耘一份收获”、“越重越好”这种，它们听起来很棒但是对你的健康实在没什么帮助。
"No pain, no gain, " "heavier is better" and other such sayings make good sound bites, but do not help you obtain your fitness goals.
而做番茄酱只是无聊时做的家务，对我的工作没什么帮助；更重要的是这并不在我的计划之内。
Making tomato sauce was humdrum domestic work that did not contribute to my goals and, more important, wasn't scheduled.
“我对贵格会没什么帮助，”母亲说，“我以前上过贵格会学校，不过只是把每个人都打趴下。”
"I don't have much use for Quakers," my mother said. "I'd've liked to've gone to a Quaker school, though, just to beat everybody up."
尽管这对纳税人没什么帮助，经常讨论的高盛和其他投行将一些利润捐给慈善机构的主意也许是个不错的开始。
Though it will not do much to help taxpayers, the much-discussed idea of Goldman and others donating some of their profits to charity would be a start.
如果你有风湿性关节炎，你用的疗法没什么帮助，一定要去看你的家庭医生，因为有很多可用的治疗方法。
If you have rheumatoid arthritis and your treatment isn't helping, be sure to see your GP, as many good treatments are available.
如果你用的内核版本是2.0 . x的话，那么，这个搜索工具，对你来说，很抱歉，几乎没什么帮助。
If you are running a 2.0.x version then the search facility is, I'm sorry to say, of little help.
如果教练只是给出一些练习让游泳者去训练，但是训练的方法却是错误的，那么对提高可能就没什么帮助。
So just because a coach gives the swimmer drills to do, you may not be helping their stroke if drills is done incorrectly.
但在这个层上的工作并非对所有人都有用，它对我们面对的其他bug和那些我们认为更重要的特性没什么帮助。
But working on such a layer is not for everyone, and it didn't move forward in the face of other bugs and features that we deemed more important.
当然上市对这个官司没什么帮助——除非上市募集的部分资金被用作将来解决这个法律纠纷的赔偿金，现在看来可能性还不小。
A listing will be of little help there-except that some of the cash raised can be set aside for future legal settlements, which are considered likely.
当然上市对这个官司没什么帮助——除非上市募集的部分资金被用作将来解决这个法律纠纷的赔偿金，现在看来可能性还不小。
A listing will be of little help there-except that some of the cash raised can be set aside for future legal settlements, which are considered likely.
应用推荐