他为她穿上最华丽的雨林服装，为她柔软的沙色皮肤涂上彩虹般的颜色。
He clothed her with the most luxuriant of rain forests and painted her soft, sandy skin a rainbow of colors.
他画了五颜六色的海报，上面突出展现着他的沙堡和问题：“你能超越这个吗？”
He painted colorful posters featuring (突出) his sandcastle and the question, "Can you top this?"
他为她穿上最繁茂的雨林服装，为她柔软的沙色皮肤喷上彩虹般的颜色，又塑造出一连串宝石般的湖泊，充当她朝向天堂的眼睛。
He clothed her with the most luxuriant of rain forests, painted her soft, sandy skin a rainbow of colors, and fashioned a chain of jewel-like lakes to be her eyes into heaven.
内部的装饰主要使用的是白色，米白色和沙色。
Throughout the interiors, whites, off whites, and sand colors have been used.
斯潘塞具有明显的爱尔兰相貌特征，长着一头浓密的沙色头发，不像她曾经认识的任何其他演员。
With his strong Irish features and thick, sandy hair, Spencer was unlike any actor she'd ever known.
接着，渔船停止从港口启航，然后炉烟逐渐消逝，只剩下一层沙色的薄雾悬在空中；尘埃的临死哀鸣。
Next, the fishing boats stopped sailing from the ports, then the hearth smoke faded away and only a sandy haze was left hanging in the air; a death rattle of dust.
要出售优先股，吉姆必须得到我任命的阿肯色州证券专员贝弗利.巴塞特.沙费尔的许可。
To do this, McDougal had to get permission from the state securities commissioner, Beverly Bassett Schaffer, whom I had appointed.
将挞放入烤箱烤制约20分钟，直到酥皮部分变成沙色的稳固质地。
Bake the tart in the oven for about 20 minutes or until the pastry has a firm, sandy texture.
于是哈薛用四十个骆驼，驮着大马色的各样美物为礼物，去见以利沙。
Hazael went to meet Elisha, taking with him as a gift forty camel-loads of all the finest wares of Damascus.
一日在他的神尼斯洛庙里叩拜，他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他，就逃到亚拉腊地。
One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer cut him down with the sword, and they escaped to the land of Ararat.
那时伯特利人已经打发沙利色和利坚米勒，并跟从他们的人，去恳求耶和华的恩。
When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the Lord.
加里长着蓝色的眼睛，沙色的头发。
阿肯色州血液丑闻是一个小说《血液的故事》（1998年）的主题，该小说是由以前的健康管理协会的雇员迈克•盖尔斯特以笔名迈克尔•沙利文出版的。
The Arkansas prison blood scandal was the subject of a novel, titled Blood Trail (1998), written by former HMA employee Mike Galster under the pseudonym Michael Sullivan.
不一会儿，一个穿牛仔裤和圆领衫，长着沙色头发的清瘦男孩进来了。豰。
Soon a slight, sandy-haired boy in jeans and a T-shirt appeared.
这个礼物来自一个眼睛碧蓝似海、发色如沙的小女孩，是她教给了我爱的意义。
A gift from a child with sea-blue eyes and hair the color sand---who taught me the gift of love.
我还浇灌红色的越橘树、沙色的樱桃树和荨麻树、红色的松树和黑色的白蜡树，还有白色的葡萄树和枯黄的紫罗兰，不然它们会在干旱的季节里枯萎的。
I have watered the red huckleberry, the sand cherry and the nettle-tree, the red pine and the black ash, the white grape and the yellow violet, which might have withered else in dry seasons.
这款包包有着上个世纪50年代典型的复古外型，深浅沙色、磨砂手感带来如漫步沙滩般的怀旧感。
The bag has the classic shape of 50s last century. Deep and light sand color, frosted feel like walking on the beach bring a sense of nostalgia.
本实验目的为建立一套快速、简单、精确的高效液相色层分析法，并且能同时检测饲料中的拉萨罗、孟宁素与沙利霉素。
The study was aimed to develop a simple, fast, and precise method of high performance liquid chromatography to detect lasalocid, monensin , and salinomycin in feeds simultaneously.
他又矮又胖，留着沙色的小胡子，前额上布满皱纹，头发差不多已经秃光。
He was short and fat. He had a sandy-coloured moustache, a wrinkled forehead and hardly any hair.
俯瞰月亮湖，只见湖光沙色，交相辉映，充分展现出一种原始的、自然的、未经人工刻意雕琢的原生风貌。
Moon lake offers intertwined beauty and radiance from water, sands and surrounding scenes, giving full play to its original, natural landscape without any man-made polish.
目的比较酮色林和坎地沙坦对清醒自由活动自发高血压大鼠压力反射功能的影响。
Objective To compare the effect of ketanserin and candesartan on baroreflex in conscious spontaneous hypertensive rats.
真遗憾他是个王子，而不是个有着宽肩和沙色头发的人。
A pity he's the prince, and not the one with the wide shoulders and the sandy hair.
加里长着蓝色的眼睛，沙色的头发，是典型的白种人。
研究结果表明， 黑化生境下的变色沙蜥体色显著深于非黑化枯黄色生境下的草原沙蜥。
Our results showed that the body color of P. versicolor in "melanistic" habitat was significantly darker than P. frontalis in the "non-melanistic" withered yellow habitat.
腰带，索具，沙漠沙色503。
沙蛋白色、月光色和雪蛋白色水晶和典雅的淡黄色、紫色和紫罗兰色水晶装饰于项链上。
Soft tones of Sand Opal, Moonlight and White Opal crystals glimmer along with the elegant shades of Jonquil, Amethyst and Violet crystals on this necklace.
沙蛋白色、月光色和雪蛋白色水晶和典雅的淡黄色、紫色和紫罗兰色水晶装饰于项链上。
Soft tones of Sand Opal, Moonlight and White Opal crystals glimmer along with the elegant shades of Jonquil, Amethyst and Violet crystals on this necklace.
应用推荐