两个小怪物正在沙里玩。
两个小怪物在沙里玩。
沙里埋入砖块，以改进排水系统。
这只鼠掘洞钻进沙里。
灌木丛在他们身后合拢，悄无声息，就像鼹鼠钻进沙里一样。
The brushwood closes behind them, as silently as sand into which a mole has dived.
脸书副总裁埃利奥特·沙里奇表示，其公司只是在做出改变，提升服务，如果人们不分享信息，那么用户体验满意度将会有所降低。
According to Facebook's vice-president Elliot Scharage, the company is simply making changes to improve its service, and if people don't share information, they have a less satisfying experience.
水从沙里冒出气泡。
孤零零地在沙漠中屹立。近旁的沙里。
而且要是没有水的话，我们就在沙里使劲摩手。
And if there is no water, we rub our hands in the sand to clean them.
有时我会到沙坑里在沙里翻滚取乐。
Sometimes I go to the gravel pit and roll around in the sand.
在村边将粪便滚埋在沙里或泥土，这是猫的做法。
This is the cat method, where faeces are rolled in sand or dirt next to the village.
解说：佩佩和乔治把爸爸猪埋在沙里。
Narrator: Peppa and George are burying Daddy Pig in the sand!
他们在沙里挖下去，想找到清水来浇树苗。
Digging into the sand, they sought for fresh-water springs to irrigate the saplings.
八个小怪物在泥里玩。两个小怪物在沙里玩。
幸运的是她会游泳。希望在沙里游泳和在水里游泳一样。
在某些地方，可以只把食物单独埋在沙里就好。
对的。我又把头扎进热沙里，继续原来的生活。
Right. I also head headlong into hot sand, to continue the original life.
认为没有发生改变的人那是将头埋在沙里（鸵鸟）。
People who think it is not changing have their heads in the sand.
这些沙里混杂着与今天海洋生物的贝壳类似的贝壳。
These sands are littered with shells that seem identical to those of present-day Marine organisms.
有时沙柳（一种在沙里生长的植物）社区的人们也会给他寄来沙子。
Occasionally offerings come from the community of psammophiles (formally, plants that live in sand) — people who collect sand for fun.
因为鸵鸟喜欢把头埋在沙里，你可能喜欢在黑暗中做事情。
Ostrich buries its head in the sand. You may prefer to be in the dark about some things.
指挥官在一处停下来，那儿石头被摆放在柔软的沙里，搭出了三个坟墓。
The commander stops at a place where stones set in the soft sand mark out three graves.
他看看周围，好像没有人看到这次谋杀，他就把尸体埋进了沙里。
He looked around and, as no one seemed to have seen the murder, he buried the body in the sand.
一会儿一个褐色的、长着毛的、胖乎乎的东西从沙里飞落到洞中。
Then something brown and furry and fat fell out into the hole.
他回答道：“当有人伤害了我们，我们应该把它写进沙里，宽恕的风会把仇恨抹去。
The other friend replied: quot;When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away.
那是堆放麦秸和干草的地方，也放木柴，还存放着一堆埋在沙里的苹果。
Hay and straw were stored in that portion of the place, fagots for firing, and a heap of apples in sand.
东北塔利尔和沙里亚·塔拉特·哈布为中心城区，是一个繁华的商业区。
Northeast of Tahrir and centered on Sharia Talaat Harb is Downtown, a bustling commercial district.
他回答道：“当有人伤害了我们，我们应该把它写进沙里，宽恕的风会把仇恨抹去。”
The other friend replied: "When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away."
他回答道：“当有人伤害了我们，我们应该把它写进沙里，宽恕的风会把仇恨抹去。”
The other friend replied: "When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away."
应用推荐