知名的印度沙雕艺术家苏达山帕奈克应邀参加在温哥华举行的世界沙雕锦标赛。
Well-known Indian sand artist Sudarshan Patnaik has been invited to take part in the World Championships of Sand Sculpture to be held in Vancouver.
想想这个吧：沙克奥尼尔比比尔拉赛尔更强吗？
Think about this: Was Shaquille O'Neal better than Bill Russell?
祭司示巴尼，约沙法，拿坦业，亚玛赛，撒迦利雅，比拿亚，以利以谢在神的约柜前吹号。
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah and Eliezer the priests were to blow trumpets before the ark of God.
拉沙德·刘易斯在NBA已经是第七个年头了，但他只参加过三次全明星周末的活动，而本赛季是他第一次出现在全明星赛上，不过在此前他用行动证明了自己已经进入了明星的行列。
This is his seventh year in the NBA, and he just made his third trip to the circus that is the NBA All-Star Weekend. But this was his debut appearance on the main stage.
至于别的地方，旗忠网球馆坐落于上海多沙的外围地区，它又大又深，而且是从花朵中得到灵感的场馆，有一个可缩起的屋顶，为了给一年一度的AT P网球锦标赛提供场地。
Elsewhere on its gritty outskirts stands the Qi Zhong Stadium, a cavernous, flower-inspired venue with a retractable roof built to accommodate once-yearly ATP tennis tournaments.
第九位：贱女孩——琳赛·洛翰，瑞秋·麦克亚当斯，莱西·沙伯特和阿曼达·赛弗里德。
Mean Girls - Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Lacey Chabert and Amanda seyfried.
这项活动是以历届国际锦标赛冠军为号召，只有14位沙雕艺术家受邀，他是其中之一。
He is one of only 14 sand artists who have been invited to the event which will feature former international championship winners.
那是举行划舟赛的晚上——在划舟赛的晚上，他们常常喝得醉醺醺的——我在沙夫茨伯雷街上遇到了一个年轻人。
It was boat race night — terribly rowdy they used to get on boat race night — and I bumps into a young bloke on shaftesbury avenue.
祭司示巴尼、约沙法、拿坦业、亚玛赛、撒迦利雅、比拿亚、以利以谢在神的约柜前吹号。
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, should blow the trumpets before the ark of God.
目的评价国产多西他赛联合奥沙利铂作为铂类耐药的晚期卵巢上皮癌解救化疗的疗效和毒性。
Objective To evaluate the efficacy and toxicity of docetaxel plus oxaliplatin in the treatment of platinum resistance advanced epithelia ovary cancer.
今天，一家英国医院的医生表示他们成功地为这位少女进行了颅骨修复手术，几个小时以后尤沙夫赛发表了声明。
It was posted today hours after doctors at a British hospital said that they had successfully operated to reconstruct the young woman's skull.
湖人和爵士的系列赛越来越激烈了，此时的湖人需要手感时冷时热的萨沙挺身而出，并在比赛胶着时投进几个关键球。
As series with Utah gets tight, Lakers need the hot-and-cold Sasha Vujacic to keep things loose, and to hit a few key jumpers in the bargain.
他们需要人站出来——就像萨沙在系列赛的前两场分别砍下15,12分一样。
They need somebody like, well, the Sasha Vujacic who scored 15 points in the series opener and 12 in Game 2.
艺术家卡尔文·赛博特最近在夏威夷海滩完成了他的新系列精准几何沙堡。
Artist Calvin Seibert (previously) recently completed a new series of his geometrically precise sand castles on the beaches of Hawaii.
沙泽勒在第一幕就确定了米娅和赛博的个人事业和喜好。
Chazelleuses the film's first act to establish Mia and Seb's individual careers and passions.
自从在1882。1。7的无手套拳击赛中击败培迪·雷恩后，约翰·沙里文就成为著名的重量级拳击世界冠军。
John L. Sullivan became the recognized world heavyweight boxing champion after defeating Paddy Ryan in a bare-knuckle bout February 7, 1882.
威尔士主教练托沙克承认，他不得不淡忘阿龙·拉姆齐，他期待为2012年欧锦赛预选赛做好准备。
Wales manager John Toshack admits he will have to forget about Aaron Ramsey as he looks to prepare for Euro 2012 qualifying.
而附加赛的次回合又将在博托沙尼与这场欧锦赛预选赛同一天进行。
The Under-21s play the return leg of their play-off in Botosani on the same day.
我打算去看看珠江上面精彩的龙舟赛。 虽然我知道规模最大的龙舟赛会在番禺区举行，但我情愿在我家附近的二沙岛南岸观看比赛。
I will watch the fabulous dragon boat race on the Pearl River. I know that the best and biggest race is in Panyu, but I will watch it from close to where I live just south of the Ersha Dao.
科比自己深知这一切，这都是源于他和沙克之前的不合造成的，那个大家伙在夏天就知道吃然后到了常规赛嚷着要减肥，科比是不会像他那样玩这种把戏的。
This was the root of his rift with Shaq: the big guy thought the summer was for eating and the regular season was for getting in shape, and Bryant just couldn't play second fiddle to a guy like that.
更多龙舟赛的内容，以及《福尔摩沙表演剧坊》在龙舟节的精彩表演，请参阅柯贤世的专文。
Also, Formosa Performing Art Theater (organized by Cecilia Chang) had an excellent performance at the Dragon Festival. Please read John Ko's article for more about the event.
高效的交通运输网络，完全可以满足亚沙会赛时的交通需求。
Efficient transportation network will satisfy the traffic needs of ABG.
以赛亚指着以色列人喊着说，以色列人虽多如海沙，得救的不过是剩下的余数。
Isaiah cries out concerning Israel: "Though the number of the Israelites be like the sand by the sea, only the remnant will be saved."
来自中国的20岁球手在不让对手有任何反击之力的情况下持续得到495分，刚好打破了约翰希金斯在2005年大奖赛对阵奥沙利文时创造的494分的原纪录。
The 20-year-old from China racked up 495 without reply - just beating the previous record of 494 set by John Higgins in the 2005 Grand Prix final against Ronnie O'Sullivan.
罗尼-奥沙利文绰号：“火箭”作为最具有天赋的斯诺克球手，奥沙利文15岁的时候就获得世界青年锦标赛冠军，并打出147分的满分杆；
Ronnie - O'Sullivan nickname: "rocket" as the most talented snooker player, O'Sullivan was 15 years old when World Youth Championship, and played 147 points out of shot;
罗尼-奥沙利文绰号：“火箭”作为最具有天赋的斯诺克球手，奥沙利文15岁的时候就获得世界青年锦标赛冠军，并打出147分的满分杆；
Ronnie - O'Sullivan nickname: "rocket" as the most talented snooker player, O'Sullivan was 15 years old when World Youth Championship, and played 147 points out of shot;
应用推荐