本次大会还展示了除利伐沙班和达比加群外的其他有效药物。
The congress showed that there are also other drugs besides rivaroxiban and dabigatran that are effective.
沙班说，他没有去工作是因为食品和其他物品的价格贵得买不起。
He said he did not go to work because food and other things have become so expensive that he can no longer afford them.
结论：利伐沙班对预防下肢深静脉血栓形成可获得良好的效果。
Conclusion: there is a good effect of the Rivaroxaban to take precautions against formation of the Phlebothrombosis.
一家鞋店的雇员沙班举着一块标语牌，他呼吁要赋予他们更多的权利。
Shoe store employee Mustafa Shaaban held up a sign calling for more rights.
利伐沙班增加了严重出血和颅内出血的危险，但不增加致死性出血的危险。
Rivaroxaban increased the risk of major bleeding and intracranial hemorrhage but not the risk of fatal bleeding.
结论在近期有过一次急性冠脉综合征的患者中，利伐沙班降低了包括心血管原因所致死亡、心肌梗死或卒中的复合终点的发生危险。
CONCLUSIONS in patients with a recent acute coronary syndrome, rivaroxaban reduced the risk of the composite end point of death from cardiovascular causes, myocardial infarction, or stroke.
沙姆班教授说，多亏了整容手术，“现在我们可以让美丽常驻”。但她同时告诫整容专家，作为这一代的艺术家，整容师们必须认真对待自己的工作。
Thanks to cosmetic surgery, "we can now hold onto our beauty for longer", Professor Shamban said, but she warned that as the artists of this generation, surgeons must take their role seriously.
爬到南唱诗班席位上去原本是去看花饰窗格，他却发现他们已经严重破裂，就像所有达勒姆古老的沙岩那样。
Climbing up in the south quire to look at the traceries originally, he had found them heavily fissured, like all Durham's ancient sandstone.
艾娃·沙姆班教授说，这位美国影星拥有美国爱美的女性最想要的面孔——夸张得近乎有些卡通的嘴唇、眼睛和颧骨。
The US movie star has the most requested look - exaggerated, almost cartoonish lips, eyes and cheek bones - desired by American women wanting a nip and tuck, Professor Ava Shamban says.
布里斯班的特尔沙（音译Telstra）和澳都斯昨夜凌晨开始销售iPhone4,其他店铺昨晚开始发售，苹果专卖店今早8点开始销售。
Telstra and Optus stores opened at midnight in Brisbane and other centres to sell the iPhone 4 last night, while Apple Stores opened at 8am.
拉里·班沙在哪里？
幸亏沙斯塔一直生活在卡乐门南方边远地区，没听到过塔什班城里窃窃私语的传闻：一个可怕的纳尼亚魔鬼化身为一头狮子。
Luckily Shasta had lived all his life too far south in Calormen to have heard the tales that were whispered in Tashbaan about a dreadful Narnian demon that appeared in the form of a lion.
八月第八班的班长是谢拉族户沙人西比该。他班内有二万四千人。
The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zarhites: and in his course were twenty and four thousand.
“不，”沙斯塔摇晃着脑袋，气喘吁吁地说道，“不是科林王子。我——我——知道我长得跟他很像……我在塔什班看到过王子殿下……我带来王子的问候。”
"No, " panted Shasta, shaking his head. "Not Prince Corin. I - I - know I'm like him… saw his Highness in Tashbaan… sent his greetings. "
另外，学校每年有“钱学森沙产业奖学金班” 的资助奖励，奖励25-30名品学兼优的优秀学生，每人授奖金额2000元。
Annually 25—30 excellent both academically and morally undergraduates received 2000-yuan encouragement sponsored by Qianxuesen Deserticulture scholarship at our university.
优选实施方式的治疗冠状动脉狭窄用支架，从其表面缓释阿加曲班或盐酸沙格雷酯或该两种药剂。
Argatroban or sarpogrelate hydrochloride or both of them are gradually released from the surface of a stent for treating coronary artery stenosis, for example.
优选实施方式的治疗冠状动脉狭窄用支架，从其表面缓释阿加曲班或盐酸沙格雷酯或该两种药剂。
Argatroban or sarpogrelate hydrochloride or both of them are gradually released from the surface of a stent for treating coronary artery stenosis, for example.
应用推荐