沙漠中的植物的性质也高度取决于这样一个事实，即它们必须适应普遍的干旱。
The nature of plant life in deserts is also highly dependent on the fact that they have to adapt to the prevailing aridity.
沙漠中的恶劣条件对大多数植物和动物来说是无法忍受的。
The harsh conditions in deserts are intolerable for most plants and animals.
在世界各地的沙漠中，这些和类似的岩层里，一些顽强的植物已经适应了在不断变化的条件下继续生存。
On these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
然而，在世界各地的沙漠中的这些构造或类似的构造上，一些“凶猛”的植物已经适应了在不断变化的条件下生存。
Yet on these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
亚利桑那大学也在研究沙漠植物变化的水文效应、碳氧的雨林动态和可变气候环境中的植物。
The University of Arizona is also studying the hydrological effects of desert vegetation changes, and the rainforest dynamics of carbon, oxygen and vegetation in a variable-climate setting.
他们是沙漠中更大的动植物群落的基石。
They're the desert's building blocks for larger communities of plants and animals.
在这一沙漠场景中，一抹独株植物的绿色和空旷绵延的沙丘形成了强烈的对比。
The green of a lone plant lends stark contrast to the empty expanse of sand in this desert scene.
沙漠几乎存活不了植物，可它竟然能在沙漠中顽强生存，充分证明了它的生命之顽强，适应环境变化之快！
Almost can not survive the desert plant, can it even be able to survive in the desert, tenacious, fully proved its tenacity of life to adapt to environmental changes so fast!
有少雨正在沙漠中，但它常常跌倒的妊陪以让年夜多数植物。
There is little rain in the desert, but it does fall often enough for most plants.
在沙漠化过程中植物种的绝灭速率大于定居速率。
The extinction rate of plants in this area is higher than their colonization rate.
这个780平方公里的公园中，热带植物、沙漠、瀑布、火山坑和岩洞都让游人流连忘返。
Tropical plants, sandy desert, waterfalls, craters and caves make the 780-square-kilometer park a tourist attraction.
秘鲁有着多种多样的植物，从沙漠中的草到大片的丛林。
Peru has abundant plants from desert grasses to vast areas of jungle.
在动脑子的同时，商人忽然瞥见地上有一小丛青草，想道：“沙漠中的任何植物都需要水。”
Remaining alert, out of the corner of his eye, he noticed a small clump of grass. He thought, "Without water, no plant could live in this desert."
在动脑子的同时，商人忽然瞥见地上有一小丛青草，想道：“沙漠中的任何植物都需要水。”
Remaining alert, out of the corner of his eye, he noticed a small clump of grass. He thought, "Without water, no plant could live in this desert."
应用推荐