她制作了一个鲜脆蔬菜沙拉作为第一道菜。
三个小时后，桌上只有两道菜——一份沙拉和一份形状奇特的煎饼。
Three hours later, only two dishes were served on the table—a salad and a pancake in a strange shape.
菜单上有各种各样的开胃菜，比如熏鳕鱼白兰地或东方鸭沙拉，也有三文鱼卷。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon.
（其中）黄瓜酸奶沙拉在地中海国家非常受欢迎，它是（一道）由酸奶，黄瓜，新鲜或干薄荷，大蒜和盐组成的菜。
Cucumber and yogurt salad is very popular among the Mediterranean countries, it is prepared with yogurt, cucumbers, fresh or dried mint, garlic and salt.
午餐和晚餐一般是大量的沙拉、全麦制品、土豆、番薯和某些豆类，有时还有用豆豉和豆腐做的拌菜。
Lunch and dinner are huge salads, whole grains, potatoes and sweet potatoes, and usually beans of some sort or a tempeh-tofu combination.
餐馆提供的食物也很丰富，其中开胃菜包括烟熏鳕鱼奶酪和鸭肉沙拉，主菜则有三文鱼卷和全骨童子鸡，对于更“实际”的食客们来说，还有汉堡可供选择。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.
一顿饭可能包括几道菜品，比如汤或沙拉、开胃品、主菜和甜点。
The meal would consist of several courses including a soup or salad, an appetizer, the main dish, and a dessert.
也许这是所有食物中最百搭的了。它既可以折叠在甜瓜的周围作为一道菜上桌，又可以外面裹着棍型面包，还能放在披萨上，亦或是堆在沙拉上。
Possibly the most versatile food of all. You see it folded around melon, wrapped around grissini, placed over pizza, heaped over salad.
就点一个绿菜沙拉，好吗？
午餐：大沙拉(长叶莴苣，胡萝卜，黄瓜，花椰菜，核桃，红灯笼椒和芽菜)加上罗勒鳄梨酱，一碗有机草莓。
Lunch: Huge salad (romaine lettuce, carrots, cucumbers, cauliflower, walnuts, red bell peppers and sprouts) with basil avocado dressing! Bowl of organic strawberries.
我们一共吃了4道或者5道菜，但除了担担面和凉的黄瓜沙拉而外，其他的菜我都不记得了。
We ate about 4 or 5 dishes, but I don't remember any except the dan dan noodles and cold cucumber salad.
这些不同种类的大豆可以用在许多菜里，包括下面要说的这个沙拉。
These versatile varieties can be used in a number of dishes, including the salad below.
先上红菜头沙拉，再来一道鸡块儿，一边码上拌着伏特加酱的笔尖面。
Start with beet salad, move onto Chicken cacciatore with a side of penne with vodka sauce.
我们就着希腊沙拉吃了黄瓜、土豆还有许多橄榄和海带；用蔬菜、豆腐配以日本豆面酱、腰果酱炒的菜；还有一堆奎奴亚藜。
We ate a Greek salad with cucumbers, tomatoes, loads of olives and seaweed; a stir-fry of vegetables with tofu and a miso and cashew sauce; and a mound of quinoa.
午餐我们吃了烟熏羊羔肉配西葫芦、豆类沙拉，还有烤南瓜加蓟菜烤饼可选。
For lunch, it was smoked lamb with zucchini and bean salad or roasted pumpkin and artichoke tart.
现在我就用切片的菜做沙拉（番茄片，黄瓜片，青椒片）忽略生菜——这样我好像对沙拉更有兴趣了。
Now I just make salads with sliced veggies (bell peppers, cucumbers, tomatoes) and omit the lettuce—and I enjoy eating these salads even more.
我们有绿菜沙拉、棕榈芯沙拉、还有一种精美的小虾拌菊苣沙拉。
We have a mixed-green salad, hearts of palm or a very fine endive salad with baby shrimp.
它也作为单独的绿色叶菜或做成沙拉在一些天然食品店出售。
It's also available at some Whole Foods stores, as an individual leafy green or in premade salad mixes.
今天恰好是我的“健康日”之一，所以我站在沙拉吧前边，在一大堆形形式式的蔬菜前面左看看，右瞧瞧。 菜式挺标准的，有土豆沙拉、米饭、甜主米、腰豆等等。
As today is one of my healthy days, I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
我塞了一些脆空心菜沙拉和他家第二辣的猪肉(对我来说简直是“炙热的火海”)。
I stuffed myself with the Crispy Morning Glory Salad and the pork kua kling, ordered in its second-most spicy version (which I would characterize as "blazing inferno").
侍者的上菜中断了我们的谈话：两个芝麻菜沙拉，整齐的排列成金字塔的形状，很不起眼但是非常美味。
The waiter interrupts with our food: two rocket salads, neatly arranged into a pyramid, which are tasty, but unremarkable.
厨子撕破它的喉咙，拿来分别做五道菜的材料，其中一道是郁闷的鸡爪汤，像拿反了的沙拉钳，往外戳着。
After the cook had slit its throat, he used it as the base for five separate dishes, one of which was a dreary soup with two feet, like inverted salad tongs, sticking out of it.
silver75说起被她当掉的一个人，“饭店是他挑的，三块九毛五的家常沙拉也是他点的，他还一直在抱怨菜太贵了，简直没天理啊。”
silver75 says her deal breaker is "complaining that the food is too expensive even though HE picked the place and wondering if you wouldn't mind ordering the house salad for $3.95."
将他们煮成浓汤蘸涂在食品上，或者将他们添加到沙拉、汤、砂锅菜中以获取额外的蛋白质魅力。
Puree them into dips and spreads, or add them to salads, soups, stews, and casseroles for extra protein oomph. E-mail to a friend.
选择从各种各样的菜，沙拉，面食，海鲜，等等。
Choose from an assortment of starters, salads, pastes, seafood, and more.
在野餐菜单上，鸡肉还以其他的一些菜式呈现。你可以享用鸡肉沙拉、奶油鸡、天冷时你甚至可以在野餐时用保温瓶带上一瓶鸡汤。
Chicken also appears on picnic menus in other forms. You could enjoy a chicken salad, creamed chicken, or even chicken soup in a thermos for picnics on colder days.
弗兰克： 一点也不难。这道菜的好处就在于，它既可以在正式聚餐上享用也可以配上简单的夏季沙拉作为家常菜食用。
Frank: Not at all. And the beauty of this dish is that it can be served at a formal dinner party or with a simple summer salad at home.
弗兰克： 一点也不难。这道菜的好处就在于，它既可以在正式聚餐上享用也可以配上简单的夏季沙拉作为家常菜食用。
Frank: Not at all. And the beauty of this dish is that it can be served at a formal dinner party or with a simple summer salad at home.
应用推荐