他把准备给客人的水果沙托吃掉了。
葡萄酒和巧克力在莱沙托在贝弗利·希尔顿品尝酒店房间。
Wine and Chocolate tasting room at Le Chateau in The Beverly Hilton Hotel.
这个三年前开始的项目源自伦敦大学学院神经学家博·洛托在该校所作的一次讲演，他的儿子米沙是这所小学的学生。
The project, which began three years ago, grew out of a lecture neuroscientist Beau Lotto of University College London gave at the school, where his son Misha was a student.
这座天桥2004年完工，建在乌龟湾探险公园，横跨沙克拉·门托河。
Completed in 2004, the pedestrian bridge crosses the Sacramento River in the Turtle Bay Exploration Park.
威尔士随后掌握主动，球队队长和中场悍将特里·约拉斯和七个月以来首次出战的托沙克在进攻中活灵活现，但屡失良机。
Wales then took control, Terry Yorath the captain and enforcer in midfield, John Toshack - in his first game for seven months - impressing in attack.
与安慰剂相比较，托纳博沙明显减少了不管有无疼痛的先兆频率。
Tonabersatsignificantly reduced the frequency of aura with or withoutpain, compared with placebo.
托纳博沙是一种抑制CSD的二乙基溴乙酰胺间隙结合阻滞剂并曾被认为是一种能防止偏头痛的的新化合物。
Tonabersat is a neuronal gap-junction blocker that inhibitsCSD and was once considered a promising new compound to preventmigraine attacks.
以色列王对约沙法说，还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。
The king of Israel answered Jehoshaphat, 'There is still one man through whom we can inquire of the Lord , but I hate him because he never prophesies anything good about me, but always bad.
约沙法说，这里不是有耶和华的先知吗？我们可以托他求问耶和华。
But Jehoshaphat asked, 'Is there no prophet of the Lord here, that we may inquire of the Lord through him?'
31位患有偏头痛先兆的病人接受了每日一次的托纳博沙治疗或每月清洗一次（随机顺序）持续三个月的安慰剂交叉治疗。
Thirty-one patients with migraine with aura received once-dailytonabersat or placebo for three months each (in random order)with a one-month washout between treatment crossover.
对在索韦托拥有一家美发沙廊的AndileMbatha来说，生活现在容易了许多。
LIFE is now easier for Andile Mbatha, who owns a hair salon in Soweto.
通过一托浅滩时，要一直测深校时水深及海面下多变的沙纹。
When passing One Fathom Bank, check the depth and variable sand waves below the sea level all the time by echo sounder.
1860年，印度测量部门亨利·哈佛沙姆·戈德温-奥斯仃队长到巴拉·提斯坦地区对著名的施迦和萨尔托洛山谷进行勘察。
In 1860, Captain Henry Haversham Godwin-Austen, of the survey of India, went to the Baltistan area and surveyed the famous Shigar and Saltoro valleys.
从我们的家庭到您：祝愿您沙娜托娃，新年快乐！
From our family to yours: wishing you a Shana Tova, a Happy New Year!
目的：观察布地奈德混悬液联合沙丁胺醇、溴化异丙托品雾化吸入治疗哮喘的效果。
Objective: To observe the therapeutic efficacy of nebulized budesonide suspension plus albuterol and ipratropium bromide in childhood asthma.
威尔士主教练托沙克承认，他不得不淡忘阿龙·拉姆齐，他期待为2012年欧锦赛预选赛做好准备。
Wales manager John Toshack admits he will have to forget about Aaron Ramsey as he looks to prepare for Euro 2012 qualifying.
而附加赛的次回合又将在博托沙尼与这场欧锦赛预选赛同一天进行。
The Under-21s play the return leg of their play-off in Botosani on the same day.
其他连接现有的地铁入口和维托沙大道西侧。
The other extension connects the existing subway entry and the west side of Vitosha Boulevard.
约沙法说，这里不是有耶和华的先知吗？我们可以托他求问耶和华。
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may enquire of the LORD by him?
目的探讨厄贝沙坦联合阿托伐他汀对合并阵发性心房颤动(PAF)的急性心肌梗死(ami)患者心房颤动复发的防治作用。
Objective to evaluate the effect of irbesartan combined with atorvastatin on relapse of paroxysmal atrial fibrillation (PAF) in patients with acute myocardial infarction (AMI) complicated by PAF.
被问到是否可能回到国家队时，吉格斯告诉西部邮报：“我得跟托沙克和爵爷好好谈一下。”
Asked about a possible international return, Giggs told the Western Mail: "it is something that I would have to talk about with John and Sir Alex Ferguson."
原是上主决定了要破坏阿希托费耳的好计谋，为给阿贝·沙隆降下灾祸。
For Yahweh had decreed that the good counsel of Ahitophel be defeated, so that he might bring evil upon Absalom.
沙通说上个星期她接到了迪奥ceo托莱达诺从悉尼打来的电话(托莱达诺于2005年雇佣沙通做美容广告代言人)。
Early last week, Ms. Stone said, she received a call from Sidney Toledano, the chief executive of Dior, which hired the actress for beauty advertisements in 2005.
第二中尉安德鲁费拉拉，23日，加州托兰斯，在沙画一张地图，在介绍之前在9月14日在库纳尔省的战斗前哨蒙蒂使命。
Second Lieutenant Andrew Ferrara, 23, of Torrance, Calif., draws a map in the sand during a briefing before a mission on Sept. 14 at Combat Outpost Monti in Kunar province.
第二中尉安德鲁费拉拉，23日，加州托兰斯，在沙画一张地图，在介绍之前在9月14日在库纳尔省的战斗前哨蒙蒂使命。
Second Lieutenant Andrew Ferrara, 23, of Torrance, Calif., draws a map in the sand during a briefing before a mission on Sept. 14 at Combat Outpost Monti in Kunar province.
应用推荐