曾有一位精明的巫师告诉国王说他已经发现了一种点沙成金的办法。
There was once a shrewd necromancer who told a king that he had discovered a way to make gold out of sand.
其中有一支力量尤其懂得安静的潜力，最终把它的主唱沙黛造就成英国历史上最成功的女唱将，手握五千万唱片销量的骄人战绩。
One act in particular understood the potential of going quiet, and eventually made its lead singer the most successful female solo artist in British history, with more than fifty million albums sold.
上图的左部是成几何角度的反射星云编号为沙普·利斯1。
On the above image left is a geometrically angled reflection nebula cataloged as Sharpless 1.
在两层花盆之间，加入沙的内衬可以让钛有足够的时间冷却成钛珠。
When nested with sand between them, they last just long enough to let the titanium cool into beads of solid metal.
马沙49岁，身材修长，头发斑白，脸上的表情一成不变。他穿一套深色西装，里面是一件无领子的条纹T恤。
A slender forty-nine-year-old with salt-and-pepper hair and a fixed expression, he wore a dark suit with a collarless striped shirt.
专题报告的文件涉及出名的伦德尔·沙姆森林目击事件，它常被说成是“英国的罗斯威尔”事件。
The records feature papers relating to the famous Rendlesham Forest sightings, often described as' Britain's Roswell '. Other highlights include.
彼特•斯扎帕里（Peter Szapary）是一位成为肯尼亚花农的奥地利伯爵，他驾驶着自己那架小型的螺旋桨驱使的飞机在东非大裂谷的内瓦沙镇的上空倾斜而过并保持着低空飞行。
THE small propeller-driven plane piloted by Peter Szapary, an Austrian count turned Kenyan flower farmer, banked and flew low over the Rift Valley town of Naivasha.
工人们把沙，石子和水泥混和成混凝土。
The workmen mixed sand, gravel, and cement to make concrete.
风把沙漠的沙吹来，堆积成一片幼沙土。
采用数值模拟的方法研究了沙粒冲击角对风成沙纹形成过程及其形态特征的影响。
We studied the effect of particle impacting-angle on development of aeolian ripples using numerical simulation method.
以沙四上亚段储层为研究对象，开展了储层岩石学特征、成岩作用类型与物性特征等方面的研究。
The paper researched the reservoir of the upper Shasi Member, mainly on the petrologic characteristics of reservoir, the types of the diagenesis and the physical property characteristics.
那沙司应被熬成一小杯。
在沙司平底锅里融化黄油，加入面粉、燕麦和红糖，将它们混和成面团。
Melt the butter in a sauce pan. Add the flour, oatmeal and brown sugar. Mix into a paste.
通过简单的跃移模型、蠕移模型和稳定模型对风成沙纹的形成过程进行了二维数值模拟研究。
Based on the saltation, creeping and stability models, a two-dimensional numerical model is established to study the development process of aeolian ripples.
我们把这些压成细粉，然后混合在水泥及沙里，之后把它放在一个模盒里，作成混凝土制的产品。
We pulverise these to make it powder-like and we mix it with cement and sand and put it in a mould and turn it into concrete products.
将两空间笛沙格构图成透射的参数补齐。
Therefore, the parameter of two space Desargues configuration is added.
怎么吃：和西瓜肉、草莓、少量橙汁一起搅拌成冰沙。
How to eat: meat, strawberry and watermelon, a small amount of Orange Juice mixing together into Smoothie.
展览开幕前。展厅将被分割布置成一个个不同的自然场景，比如某个展厅地上都铺满了沙；
Before the Opening: The galleries will be divided into different areas to represent different natural disaster prone environments.
专题报告的文件涉及出名的伦德尔沙姆森林目击事件，它常被说成是“英国的罗斯威尔”事件。其它重点包括。
The records feature papers relating to the famous Rendlesham Forest sightings, often described as 'Britain's Roswell'. Other highlights include.
苏北陆区古潮成沙体和海域辐射沙洲共同构成了统一的苏北南黄海潮成沙洲体系。
There is a huge tidal sand system which is composed of the old sand body distributing in the coastal plain and the radial sand ridge distributing in south Huanghai Sea.
对东营凹陷牛庄洼陷沙三段砂岩透镜体油藏的成藏过程进行了分析，研究了岩性油气藏的成藏机理。
The pools of sand lens in the third section of Shahejie Formation in Niuzhuang sub-depression were analyzed.
从构造及沉积背景出发，分析了惠民凹陷西部沙四段油气的成藏条件。
According to tectonic and sedimentary characteristics, the petroleum reservoir forming conditions of the fourth member of Shahe-jie Formation in the west Huimin Depression are discussed.
古近系东营组和沙一段储层发生了两期的油气充注成藏，成藏期与两期断裂活动开启时间一致。
There were two periods of charge and accumulation of hydrocarbon in Dongying Fm (Ed) and Es_l member, being consistent with the two periods of active and open nature of faults.
含锆型硅酸铝耐火纤维棉，以高纯氧化铝硅石粉及锆英沙合成为原料，经电阻炉熔融喷吹或甩丝成纤工艺生产而成。
ZA Swinging Fibre, abopting HP Alumina. Silica Powder, Zirconia as the material, melted by Resistance Furnace, blowing or swinging, is produced by swinging technology.
在纳沙达城市地基上阴暗的垃圾堆里，埃沃卡人的后代日趋堕落，逐渐倒退成未开化的野蛮人。
The descendants of the Evocii degenerated in the shadowed filth of Nar Shaddaa's foundations, mutating into unwholesome savages.
在纳沙达城市地基上阴暗的垃圾堆里，埃沃卡人的后代日趋堕落，逐渐倒退成未开化的野蛮人。
The descendants of the Evocii degenerated in the shadowed filth of Nar Shaddaa's foundations, mutating into unwholesome savages.
应用推荐