她们沉默不语地走进花园。
她沉默不语，神秘地笑着。
哈克沉默不语，在编造地适当的回答。
血开始偷偷地升到汤姆的脸颊上，他垂下眼睛，沉默不语。
The red blood began to steal up into Tom's cheeks, and he dropped his eyes and was silent.
大多数人都沉默不语，但时不时地会有一个像狼一样地嘘气。
Most fell silent, although now and then one would start huffing like a Wolf.
没有人比沉默不语的人更好地掌握了语言。
No one has a finer command of language than the person who keeps his mouth shut.
我们诚恳地请他将情形告诉我们，但他沉默不语。
We sincerely asked him the situation, but he kept silent about what happened.
逃到了美国之后，他常常醉酒狂乱，突然痛哭流涕，然后又长时间地沉默不语，但是他从来没有被完全打倒。
After escaping to America, he becomes a man of drunken rages, sudden tears and long silences, yet he is never utterly defeated.
早在一个月前，我就发现她奇怪地沉思。不是沉默不语，而是沉思默想。
A month ago I noticed a strange melancholy in her, not simply silence, but melancholy.
早在一个月前，我就发现她奇怪地沉思。不是沉默不语，而是沉思默想。
A month ago I noticed a strange melancholy in her, not simply silence, but melancholy.
应用推荐