为什么南极的冰川融化，沉入海洋？
Why are the ice sheets descending into the oceans on Antarctica melting?
你看过火车被撞或轮船沉入海洋的电影吗？
Have you seen films in which a train crashed or a ship sank into the ocean?
想象你的尾骨是一个铁锚，深深沉入海洋深处，并用脚跟的心找到海洋的心。
Think of your tailbone as an iron anchor sinking deep into the depths of the ocean, and find the heart of the ocean with the hearts of your heels.
一次强烈的地震摇动着大地，巨大的波浪卷到岸边，岛屿沉入海洋，再也看不见。
A violent earthquake shook the land, giant waves rolled over the shores, and the island sank into the sea never to be seen again.
多数人怀疑浮油沉入海底或悬在墨西哥湾的中间水层。(美国国家海洋与大气管理局的卢布琴科女士称几乎没有证据证明石油流向海底。)
Many suspect it has settled either on the bottom or in mid-layers of the Gulf. There's little evidence the oil has drifted to the bottom, says Ms.
史前特提斯海洋水域，一条50英尺长，张着血盆大口，满嘴锯齿状牙齿的怪兽，盘桓着，缓缓倒下，沉入海底。
In the waters of the prehistoric Tethys ocean, a sinuous, 50-foot-long beast with gaping jaws and jagged teeth died and sank to the seafloor.
据海洋生物学家报道，一种学名叫做燐火体虫（Pyrosoma atlanticum）的海洋生物死亡后，随其尸体沉入海底中的碳要多于浮游植物或其他水母类生物。
Marine biologists report that dead bodies of the marine organism Pyrosoma atlanticum may be transporting much more carbon to the seafloor than phytoplankton or other jellyfish-like creatures.
据海洋生物学家报道，一种学名叫做燐火体虫（Pyrosoma atlanticum）的海洋生物死亡后，随其尸体沉入海底中的碳要多于浮游植物或其他水母类生物。
Marine biologists report that dead bodies of the marine organism Pyrosoma atlanticum may be transporting much more carbon to the seafloor than phytoplankton or other jellyfish-like creatures.
应用推荐