此作中，沃隆以类似荷兰风景画的取景角度，逼真地呈现塞纳河的美丽景色；
Here , he frames the scene from an angle similar to that used by Dutch landscape artists to show realistically a beautiful view of the Seine, which can still be seen today.
与埃隆·马斯克、斯蒂芬·霍金、比尔·盖茨或史蒂夫·沃兹尼亚克等人相比，格尔教授对人工智能的未来有着更为乐观的看法。
Professor Goel has a much rosier outlook on the future of artificial intelligence than, say, Elon Musk, Stephen Hawking, Bill Gates or Steve Wozniak.
像安迪·沃霍尔一样，村上隆同样采用了重新包装低俗文化并将其以高价推向“高端艺术”市场。
Like Andy Warhol, Takashi Murakami takes low culture and repackages it, and sells it to the highest bidder in the "high-art" market.
胖子沃勒、艾灵顿公爵和塞隆尼斯 蒙克的音乐很大程度上都要归功于詹姆斯P约翰逊的发明。
The music of Fats Waller, Duke Ellington, and Thelonious Monk is due in large part to the innovations of James P. Johnson.
来自布隆·伯格的报道，奥巴马将会任命沃伦为美国财长盖特纳的顾问，她将在新成立的消费金融保护局起到重要影响。
Bloomberg reports that Obama will appoint Warren as an adviser to Treasury Secretary Timothy Geithner where she'll help shape the new Consumer Financial Protection Bureau.
旅游业是波隆纳鲁沃最重要的产业。波隆纳鲁沃古城被列入世界遗产名录。
Tourism is the most important industry of the city. The Ancient city of Polonnaruwa has been declared a World Heritage Site.
沃尔斯特隆说，最后结果是欧委会少了诸如“更好地监管”之类的空话，多出台了几项顺从消费者意见的决策，比如敦促手机制造商降低疯长的价格。
The result, she says, is less dry talk about "better regulation", and more crowd-pleasing consumer initiatives, such as bullying mobile-telephone companies to lower roaming charges.
要说模糊高雅艺术和通俗文化的界限，安迪·沃霍尔不是第一个，村上隆也绝对不是。
Speaking of blurring the line between high arts and popular culture, Warhol was not the first one to practice, and neither was Murakami.
要说模糊高雅艺术和通俗文化的界限，安迪·沃霍尔不是第一个，村上隆也绝对不是。
Speaking of blurring the line between high arts and popular culture, Warhol was not the first one to practice, and neither was Murakami.
应用推荐