“够了就是够了”,沃金斯先生说。
加洛什·地狱咆哮吐了口水到沃金的脚上。
德沃金主张人的生命具有神圣不可侵犯的内在价值。
Dworkin asserts that human's life is internally sacred and inviolable.
进展朱塞佩·索尔的离开不会影响沃金在乎大利的影响。
It was hoped that Gez leaving would not affect Wokings Italian following.
第二部分:哈特与德沃金就法律和道德关系展开了论战。
Part II: Debate on the relationship of law and morality between Hart and Dworkin.
德沃金运用从内到外的研究路径,分析生命的价值和意义。
Dworkin analyzes the value and sense of life with the way from inside to outside.
德沃金在《法律帝国》一书中,把法官比作法律帝国的王侯。
Dworkin compared Judge to the nobility in the law's empire in his book law's empire.
诺齐克和德沃金分别是20世纪美国著名的哲学家和法哲学家。
Nozick and Dworkin are a famous philosopher and a philosopher of law in America in the 20th century respectively.
沃金还注意到,变异似乎是在很长时间以前出现并已经广泛分布开了。
The mutant receptor appears to have evolved long ago and to be widely dispersed.
“这一思想是宇宙合乎逻辑并且遵循一定的规则,” 德沃金说道。
The idea is that the universe is a logical one and one that follows certain rules, " Devorkin says."
沃金俱乐部十分沉痛和遗憾地向大家宣布球队前主教练布莱恩-卡特雷尔去世的消息。
It is with deep sadness and regret that Woking Football Club has to announce the death of former manager Brian Caterer.
拉兹以此为基,在批驳德沃金的融贯论和哈特的包容论的基础上,树起他的渊源论大旗。
Depending on this, Raz refuted the order of Hart and a coherence theory of law of Dworkin, and put his the source theory of law.
文章在肯定该理论的贡献的同时,通过德沃金等学者对该理论的批判,指出了其不足之处。
The article in affirming the contribution of the theory, and other scholars through Dworkin's criticism of the theory, pointing out that its shortcomings.
当最后一分钟丹尼-邦斯拿球的时候本来没有任何危险,大家都期待着沃金队发起新一轮进攻。
There seemed to be no danger at all when Danny Bunce had the ball in the final minute, with the expectation that he'd try and launch the ball up field to kick-start another attack.
据华盛顿·史密森国家航空航天博物馆历史学家兼馆长大卫·德沃金称霍金一生致力于大胆的想法。
Hawking has spent his life working on big, bold ideas, according to David Devorkin, historian and curator at the Smithsonian's National Air and Space Museum in Washington.
沃金厄姆市政厅发言人昨天称,如果谁扔的垃圾量超过配额,那么他得自己开车到市垃圾站去扔垃圾。
A council spokesman said yesterday that those who cannot keep to their quota will have to drive to municipal tips to get rid of their rubbish。
沃金厄姆的官员说:“每年每户将收到80个垃圾袋,你可以买额外的袋子,一卷十个,但是我们不鼓励这种做法。”
“Every household will receive 80 bags every year,” it said. “You can buy extra bags in rolls of ten but this will be deterred as a general practice。”
法律论证理论视域中,德沃金独白式的赫拉克勒斯法官形象已经被“听众”和“解释的共同体”等复数主体的观念所取代。
So the image of the judge Hercules has been replaced by the concept of "audience", or "interpretive community" in legal argumentation.
伯克郡沃金厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度,该市政厅是由保守党领导的。 赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory-led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire.
自从周五装上手后,这个在伯克郡沃金·汉姆与父母(44岁的Rob和42岁的Tina)住在一起的少年说:“真是太神奇了。”
After it was fitted on Friday, the teenager - who lives with parents Rob, 44, and Tina, 42, in Wokingham, Berkshire - said: 'it is just amazing.
伯克郡沃金厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度,该市政厅是由保守党领导的。 赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory-led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire。
伯克郡沃金·厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度,该市政厅是由保守党领导的。赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory -led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire.
沃特金斯起诉了军队并用10年在不同的法庭打他的官司。
Watkins sued the Army and fought his case in various courts for 10 years.
获胜者如下:E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。
The winners are as follows: E. Walker; R. Foster; R. Gates; A. Mackintosh.
在20世纪初,一位名叫约翰·埃尔弗雷斯·沃特金斯的美国工程师对今天的生活进行了预测。
At the start of the 20th century, an American engineer named John Elfreth Watkins made predictions about life today.
事实证明,沃森和文特尔在基因序列上变异的相同处比他们各自与金姆的要少。
It turned out that Watson and Venter shared fewer variations in their genetic sequences than they each shared with Kim.
我相信,我和贝琪·赖特、迪克·莫里斯、戴维·沃特金斯有能力应付可能发生的一切,但是我担心切尔西对其他人说她爸爸坏话会有何反应。
I felt confident that Betsey Wright, Dick Morris, David Watkins, and I could deal with whatever came up, but I was concerned about how Chelsea would react to people saying bad things about her father.
在一个来自霍普镇的区域广告经理戴维·沃特金斯的帮助下,我也在电视出播出了一个广告,批评吉姆·盖伊在国会中的投票记录。
With the help of David Watkins, a local advertising executive who was also from Hope, I ran an AD criticizing Jim Guys voting record in Congress.
在一个来自霍普镇的区域广告经理戴维·沃特金斯的帮助下,我也在电视出播出了一个广告,批评吉姆·盖伊在国会中的投票记录。
With the help of David Watkins, a local advertising executive who was also from Hope, I ran an AD criticizing Jim Guys voting record in Congress.
应用推荐