沃诺克先生辞职了，因为公司放弃了资本重组的计划。
Mr. Warnock resigned as the company abandoned a plan to recapitalize.
贝来里在考虑来自利沃诺的邀请。
利沃诺正在尝试得到尤文的铁卫图多尔。
Livorno have approached Juventus over the availability of defender Igor Tudor.
那一次的演讲嘉宾是杰出的英国哲学家玛丽·沃诺克。
The commencement speaker that day was the distinguished British philosopher BaroneMary Warnock.
它即将到来，但首先我们必须先赢下对利沃诺的比赛。
It will arrive, but first we must think about winning at Livorno.
利沃诺门将阿梅利亚一直梦想着能够转会家乡球队罗马。
Livorno goalkeeper Marco Amelia says that he is dreaming of a move back to hometown club AS Roma.
而在下半场，利沃诺退得很靠后，阻断了我们进攻的路线。
Then in the second half Livorno closed themselves a lot and did not allow us to attack.
利沃诺门将阿梅利亚表明了他对于有朝一日能加盟罗马的渴望。
Livorno keeper Marco Amelia has revealed his desire to join Roma one day.
目前这个时候，利沃诺是我们所能够遇到的最困难的对手之一。
At the moment Livorno are one of the toughest opponents we could have had.
那天毕业典礼的演讲者是杰出的英国哲学家玛琍沃诺克男爵夫人。
The commencement speaker that day was the distinguished British philosopher Baroness Mary Warnock.
詹尼·凯达将很快就不再是自由球员了，他将和利沃诺签署合同。
Giuliano Giannichedda is no longer a free agent after having put pen-to-paper on a deal with Livorno.
沃诺克商议，之后这两个人就邀请斯温斯伯勒的一些商人共进午餐。
He consulted a friend in real estate, Ken Warnock, and the two of them invited a group of Swainsboro businessmen to lunch.
作为我们来讲，如果我们希望进入欧冠联赛，那就必须战胜利沃诺。
On our part, if we want to get into the Champions League we have to win at Livorno.
“我在那花了一年时间练技术，”奥沃诺说，“恩科诺对我知无不言。”
"I stayed one year to get technique," Ovono says. "Nkono told me everything I know in football."
利沃诺门将阿梅利亚可能前往拉齐奥，尽管他曾经为同城的罗马队效力过。
Livorno goalkeeper Marco Amelia would welcome a move to Lazio - despite his time with city rivals Roma.
米兰中场西多夫说他和教练的争吵是在0-0战平里沃诺比赛中激烈的时刻。
Milan midfielder Clarence Seedorf says his row with coach Carlo Ancelotti during the 0-0 draw with Livorno on Saturday was all in the heat of the moment.
红黑军团在圣西罗被西耶纳顽抗在球门之外，延续了对利沃诺和里尔的进球荒。
The Rossoneri were kept out by Siena at the San Siro, as the goal drought continued after the stalemates with Livorno and Lille.
阿梅利亚为利沃诺出战100场以上，并被普遍看作是布冯之后的意大利门将。
He has since made more than 100 appearances for the Tuscans and is widely regarded as the best Italian shot-stopper in circulation after the great Gianluigi Buffon.
内泽维奇成为了都灵转会德比战的中心人物，因为他准备离开刚刚降级的利沃诺队。
Knezevic has unexpectedly become the centre of a Turin tug-of-war as he looks to leave newly relegated Livorno.
高大的荷兰人在周日对利沃诺的上半场比赛临近结束时，重重的倒地时肩膀首先着地。
The giant Dutchman fell awkwardly on his shoulder in the closing stages of the first half of Sunday's match against Livorno.
因扎吉的爆发使得米兰在主场成功的击败利沃诺，同时理论上确保了联赛第二的位置。
Filippo Inzaghi brace enabled Milan to ease to a routine win over Livorno at the San Siro and mathematically secure second place in the league.
帕拉迪诺上赛季被租借到利沃诺，但因为电话门事件降级之后，尤文召回了这名天才。
Palladino had been on loan to Livorno last season, but upon their demotion in the Calciopoli scandal, Juve recalled the young talent.
博吉诺夫在一月份的冬季转会期间已经和利沃诺，米兰和一家海外球队紧密联系在一起。
He has been heavily linked with Torino, Livorno, Milan or an overseas transfer during the January window.
这位克罗地亚国脚上个赛季是在锡耶纳度过的，利沃诺竟想故技重施下个赛季租借图多尔。
The Croatia international spent part of last season on-loan at Siena and Livorno are keen to strike a similar deal for this term.
如果多年以后，你们只记得我讲的这个“快乐巫师”的笑话，我就已经超过玛丽·沃诺克了。
If all you remember in years to come is the 'gay wizard' joke, I've come out ahead of Baroness Mary Warnock.
利沃诺最新签的中场球员，詹尼凯达，将要在意甲第一轮的晚上面对他的老东家，尤文图斯。
The newly signed Livorno midfielder, Giuliano Giannichedda, will be facing his former side, Juventus, on the first matchday of Serie A at the end of August.
尤文后卫由于在国家队周中的比赛中受伤而不冒险在尤文对利沃诺的比赛中上演他的处子秀。
The Juventus defender risks to postpone his debut with the Bianconeri in Serie A following an injury picked up during a mid-week match with his national side.
我们已经开始备战一场伟大的比赛，因为要想在客场战胜利沃诺，我们必须展现出自己的强大。
We are ready to play a great match, because to win away to Livorno we'll need a great Milan.
在将迪亚曼蒂出售后，利沃诺调整得很好，但是他们还有像塔瓦诺和卢卡雷利这样的厉害射手。
Livorno is a well placed team on the pitch which lost a lot after the sale of Diamanti, but they still have great attackers like Tavano and Lucarelli.
在将迪亚曼蒂出售后，利沃诺调整得很好，但是他们还有像塔瓦诺和卢卡雷利这样的厉害射手。
Livorno is a well placed team on the pitch which lost a lot after the sale of Diamanti, but they still have great attackers like Tavano and Lucarelli.
应用推荐