帕格心想,沃特杰岛一战的惨败必定使他心情沉重,认为是对前程的一个很大打击。
Pug thought that the Wotje fiasco must be weighing on him as a blight on that career.
沃特林顿为两位科学家播放了录音,一位是罗杰·佩恩,另一位是凯蒂·佩恩。
Watlington played the recordings for a pair of scientists named Roger and Katy Payne.
其他确定的球员包括: 奈杰尔·克拉夫, 德·沃克,戴夫沃森,艾伦·斯塔布斯,特雷弗·斯蒂文和格雷厄姆·斯图尔特。
Other confirmed players include Nigel Clough, Des Walker, Dave Watson, Alan Stubbs, Trevor Steven and Graham Stuart.
而沃特的制毒搭档——瘾君子杰西还未从女朋友之死的痛苦中恢复过来。他的女朋友简在上一季结尾时死于毒品。
Meanwhile, Walt's meth-business partner, the addict Jesse, is still recovering from the drug-related death of his girlfriend Jane at the end of last season.
我们希望内部人士揭露违法行为,就像安然公司的谢林•沃特金斯和烟草行业的杰弗里·威根德那样。
We want insiders to shine a light on illegality, as Sherrin Watkins did at Enron or Jeffrey Wigand did in the tobacco industry.
麦当劳还在继续努力提升在法国的形象,玛科特-杰沃表示:“现在麦当劳在法国社会更受欢迎了。”
While McDonald's continues to work on improving its image in France, Marcotte-Jervoe says that "it now considers itself a more welcome part of French society."
在维克里奇路球场对阵沃特福德的比赛中,杰拉德用又一场可以赢得比赛胜利的表演为利物浦定下了联赛杯决赛的席位。
Steven Gerrard booked Liverpool's place in the Carling Cup final with another match-winning performance against Watford at Vicarage Road.
去年夏天,怀揣着一点堂吉诃德式的幻想,我们俩,也就是伊恩和杰夫,结伴从沃特卢一路骑车到了温哥华。
With just a few quixotic tendencies between us, we, Ian and Geoff, rode from Waterloo to Vancouver together last summer.
除了布鲁克斯、凯尔-洛瑞和特沃尔·阿里扎之外,你们也应该喜欢看查斯·巴丁格和杰梅因·泰勒的表演。
Besides Aaron Brooks, Kyle Lowery, and Trevor Ariza, I think you will enjoy watching Chase Budinger and Jermaine Taylor.
在本季开始时,由于不想再犯法,沃特和杰西一度停止了制毒,但索尔想让他们从操旧业。
Saul is trying to get Walt and Jesse - their meth-lab business in limbo at the start of the season, with neither wanting to break the law anymore - to return to their lucrative criminal ways.
米克尔森第一次排在积分榜的首位,排在他后面的是亨特-马汉,PGA亚军巴巴-沃森,吉姆-福瑞克,斯蒂夫-史翠克,达斯汀-约翰逊,杰夫-奥文顿和马特-库查尔。
Mickelson led the points table for the first time followed by Hunter Mahan, PGA runner-up Bubba Watson, Jim Furyk, Steve Stricker, Dustin Johnson, Jeff Overton and Matt Kuchar.
这些措施包括,例如,“追求卓越”的托马斯·彼得斯和罗伯特·沃特曼,“建到最后”的吉姆·柯林斯和杰里·波拉斯,并说:“很伟大”的吉姆·柯林斯。
These include, for example, "in Search of Excellence" by Thomas Peters and Robert Waterman, "Built to Last" by Jim Collins and Jerry Porras, and "Good to Great" by Jim Collins.
该剧本的作者是平克弗洛伊德主唱和贝斯手罗杰沃特斯。
The screenplay was written by Pink Floyd vocalist and bassist Roger Waters.
阿森纳的年轻球员亨利·兰斯·贝里,杰辛普森和鲁伊丰特都是水晶宫主帅尼尔沃尔诺可的租借目标。
Arsenal starlets Henri Lansbury, Jay Simpson and Rui Fonte are all targets for Crystal Palace boss Neil Warnock.
去年夏天,怀揣着一点堂吉诃德式的幻想,我们俩,也就是伊恩和杰夫,结伴从沃特卢一路骑车到了温哥华。
With just a few quixotic3 tendencies between us, we, Ian and Geoff, rode from Waterloo to Vancouver together last summer.
去年夏天,怀揣着一点堂吉诃德式的幻想,我们俩,也就是伊恩和杰夫,结伴从沃特卢一路骑车到了温哥华。
With just a few quixotic3 tendencies between us, we, Ian and Geoff, rode from Waterloo to Vancouver together last summer.
应用推荐