我是位于北京的约翰·沃什。
所以布达佩斯厄特沃什大学的科学家决定做这个求证。
So scientists at Eotvos University in Budapest decided to do just that.
但是韦伯以及同样信奉正统政策的沃什都已经离开了。
But Mr Weber and the similarly orthodox Mr Warsh have departed.
沃什米:一个清洁工在到处寻找看门人或者清洁工的工作。
WERTHEIMER: a sweep could have a look around for a job as a janitor or a cleaner.
现在是无线新闻的早间商业新闻节目,我是琳达·沃什米。
And that's the business news on MORNING EDITION, from NPR news. I'm Linda Wertheimer.
吉姆·沃什:如果你再违反纪律,你的生命将会受到威胁。
Jim Walsh: if you disobey the order, you'll endanger your life.
黄石高原上最著名的绝顶是10243英尺(3122米)高的沃什伯恩山。
The most prominent summit on the Yellowstone Plateau is Mount Washburn at 10,243 feet (3,122 m).
沃什先生没有投票反对量化宽松政策,下台时也没有返回私营行业的长期打算。
Mr Warsh never voted against QE and is departing out of a long-standing intention to return to the private sector.
沃什教授还表示,国际社会是时候督促各国遵循世界卫生组织的抗生素使用指南了。
Professor Walsh also says its time for the international community to force countries to follow World Health Organization guidelines for antibiotic use.
三十五岁的温特沃什·米勒正是扮演斯科菲尔德的演员,他令人难以捉摸。
Wentworth Miller, the 35-year-old actor who plays Scofield, is a hard guy to figure out.
最引人注意的是沃什欧,一个因其看上去能熟练掌握美国手势语而闻名世界的黑猩猩。
Most notable was Washoe, a chimpanzee who became world-famous for her apparent mastery of American Sign Language.
蒂莫西·沃什(Timothy Walsh)领导了卡迪夫大学的NDM - 1研究。
Timothy Walsh leads the NDM-1 research at University of Cardiff.
沃什坎斯基心脏移植手术后没几天,美国的亚德里恩·坎特罗威茨医生完成了另一例手术。
Within a few days of Washkansky's transplant, another operation was performed in the United States , by Dr. Adrian Kantrowitz.
斯蒂芬妮•孔茨在奥利匹亚沃什的长青州立学院.教历史和家庭研究学,写过“婚姻,历史”。
Stephanie Coontz teaches history and family studies at the Evergreen State College in Olympia, Wash., and wrote "Marriage, A History."
然后我们一小时之内将到达我们的目的地——沃什湾汤森港的渡口。在那里奥黛丽将和我说再见。
And then we were within an hour of our destination - the ferry in Port Townsend, Wash., where Audrey and I would say goodbye.
上个月底,美联储官员沃什(KevinWarsh)关于有必要提前加息的言论引发了债券投资者的不安。
A Federal Reserve official, Kevin Warsh, rattled bond investors late last month by saying increases may come 'with greater swiftness.'
“我不记得发生了什么”,霍尔斯特德说,他是被派驻到当时的沃什湾麦科德空军基地的前战斗控制员。
"I don't remember what happened," said Halsted, a former combat controller who was stationed at then-McChord Air Force Base, Wash.
1960年时,美国海军上尉唐·沃什和雅克·皮卡德乘坐的里雅斯特号深海潜水艇到达了35840英尺深的海沟底部。
In 1960, U.S. Navy Lieutenant Don Walsh and Jacques Picard in the bathyscaph "Trieste" reached the bottom of the Trench at 35, 840 feet deep.
网上妈妈网的创始人沙利·拉塞尔说沃什尔谈的“完全是废话”,他的解释对于需要减轻痛苦的妇女没有任何帮助。
Sally Russell, co-founder of the Netmums website, said Walsh was talking "absolute rubbish". His comments were unhelpful to women who needed pain relief, she said.
沃什解释道:“如果离职后一直与原来的同事和专业协会保持着联系和沟通,对行业动态一清二楚,这都能给你加分。”
"It really helps if you've stayed in touch with former colleagues and kept up with professional associations, and if you've stayed on top of industry trends, " Walsh notes.
关于波兰文坛巨人,19世纪的亚当•密茨凯维支以及死于2004年的诺贝尔奖得主诗人切斯瓦夫•米沃什,他表现出真知灼见和权威。
He writes with insight and authority about the giants of Polish literature, Adam Mickiewicz from the 19th century and Czeslaw Milosz, the Nobel-prize winning poet who died in 2004.
美联储董事凯文·沃什,虽然对这项措施投过赞成票,但他同时强调如果美国继续贬值或者消费品价格持续上涨,通货膨胀进一步加剧,有理由对这项计划做重新评估。
Fed governor Kevin Warsh, who voted for the measures, warned that if the dollar continued to fall or commodity prices rose, pushing inflation up, there could be reason to reconsider the plan.
美联储董事凯文·沃什,虽然对这项措施投过赞成票,但他同时强调如果美国继续贬值或者消费品价格持续上涨,通货膨胀进一步加剧,有理由对这项计划做重新评估。
Fed governor Kevin Warsh, who voted for the measures, warned that if the dollar continued to fall or commodity prices rose, pushing inflation up, there could be reason to reconsider the plan.
应用推荐