这些蒸汽工况对汽轮机涡轮喷气发动机提出了新的要求。
These steam conditions put new requirements on the steam turbine turbojet.
然后蒸气进入汽轮机。
我的一生都献给了东方汽轮机厂。
My whole life has been dedicated to and connected with Dongfang.
蒸汽轮船是用蒸汽驱动的非军用轮船。
Steamships are large non-military ships driven by steam power.
基于分形理论的汽轮发电机组故障诊断。
Fault diagnosis of the generator set based on fractal theory.
东方汽轮机公司决心在地震废墟中站起来。
The company is determined to rise above from the ruins once more to success.
再热过的蒸气然后进入到汽轮机的低压缸。
The dry, reheated steam then enters the low pressure turbine.
渐渐地，李万胜把东方汽轮机厂当成了自己的家。
本文提出了汽轮机零件和系统的可靠性设计方法。
This paper presents the reliability design methods of steam turbine parts and systems.
邻近的大厅安装着汽轮机，这是核电厂里第二重要的单元设备。
In the neighboring hall there is the turbine - the second most important unit in a nuclear power plant.
在汽轮机控制总工程师控制一切，随着发电机组的交易。
Chief engineer of the turbine control controls everything that deals with the generating unit.
无论是在移动的还是固定的设备中，汽轮机的工作原理都是相同的。
设计师把一个蒸汽轮船的模型放在桌上，招呼助手们走近。
The designer put a steamship model on the desk and asked the assistants to approach.
幸运的是，德阳分厂的损失不大，并且第二汽轮分厂具有50%的产能。
Fortunately, the Deyang branch has suffered little loss, and the second main turbine plant accounts for 50 percent of all its turbine production.
1986年，为扩大业务，东方汽轮机厂在临近的德阳市开设分厂。
In 1986, Dongfang set up a branch in adjacent Deyang City to expand business.
合同在2月份和重要客户东方汽轮机有限公司签订，合同价值150万美元。
The contract was signed in February with key customer, DongFang Turbine Co., Inc., and is valued at approximately $1.5 million.
张志英说，“东方汽轮机厂好比石头般坚固，不会被任何挫折打倒。”
介绍了液体喷丸技术中的参数选择及在汽轮机零件表面强化中的应用。
The choice of liquid shot-peening parameter and the application to strengthen the part surface are introduced.
干蒸汽发电是最古老的地热利用技术，从地面断层开采出蒸汽并直接用于驱动汽轮机。
Dry steam, the oldest geothermal technology, takes steam out of fractures in the ground and USES it to directly drive a turbine.
汤姆继续刷栅栏，——不去理睬那只蒸汽轮船，本瞪着眼睛看了一会儿，说。
Tom went on whitewashing — paid no attention to the steamboat. Ben stared a moment and then said: "Hi-Yi!"
在这种类型的反应堆中是用水来冷却反应堆芯棒的，反应堆发生蒸汽，转动汽轮机发电。
In the types of reactors involved, water is used to cool the reactor core and produce steam to turn the turbines that make electricity.
其实相对于燃烧法它最主要的优点在于，至少在理论上，热解法能带动汽轮机从而发电。
But the main advantage of these technologies over incineration, at least in theory, is that syngas can power gas turbines to make electricity.
汽轮机是热力厂的主要生产设备，汽缸变形损坏将影响汽轮机安全经济运行。
Turbine is the main equipment in Thermal Plant. The deformation damage of cylinder can influence the safe and economic running of turbine.
大体上说，这种热能就像在传统的发电厂一样，可将水加热，产生蒸汽，驱动汽轮机发电。
In principle, this heat could be used, as in conventional power plants, to boil water and create steam that drives a turbine.
机械大厅由两层组成：上一层是发电机和汽轮机，下层是泵和管道。大厅内异常闷热嘈杂。
Machine hall consists of two tiers: on the upper one there are generators and turbines, on the lower - pumps and pipelines. It is quite hot in the hall and rather noisy.
1970年代，东方汽轮机厂为三艘军舰制造船用汽轮，是当时唯一的军工产品。
In the 1970s, Dongfang manufactured Marine turbines for three naval ships, still the only military products it has ever made.
在汽轮发电机组的各种故障中，振动故障是一类对生产和运行产生很大影响的故障。
In the turbine various fault, the vibration fault is a kind of production and operation of a great influence on the fault.
10年前，在电力需求量中，风能占微小比例，但去年，意大利汽轮机的发电量比地热厂的还多。
Ten years ago wind's part in satisfying power demand was tiny, but last year Italy's turbines produced more electricity than its geothermal plants.
10年前，在电力需求量中，风能占微小比例，但去年，意大利汽轮机的发电量比地热厂的还多。
Ten years ago wind's part in satisfying power demand was tiny, but last year Italy's turbines produced more electricity than its geothermal plants.
应用推荐