饮酒会削弱你驾驶汽车或操纵机器的能力。
Consumption of alcohol impairs your ability to drive a car or operate machinery.
把食物放进微波炉里几分钟似乎完全无害，但一项新的研究发现，在欧洲，这种快速烹饪的机器的碳排放量几乎和700万辆汽车的一样多。
Popping food into the microwave for a couple of minutes may seem utterly harmless, but Europe's stock of these quick-cooking ovens emit as much carbon as nearly 7 million cars, a new study has found.
这些汽车是由机器人制造的。
届时，将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车排污超标（违规），监控器就会使其停驶。
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.
届时，将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车排污超标（违规），监控器就会使其停驶。
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.
机器人汽车会撞上其他东西。
我发明了改进汽车工作的机器人。
空中客车有一个未来主义的模块化概念，它包含一个乘客舱，可以从汽车底盘上分离出来，并由直升机式的机器接收。
Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine.
那里没有汽油加油泵，也很少有汽车修理厂，所以为了应对频繁出现的机器故障，每个司机都必须自己担任修理工的角色。
There were no petrol pumps and few garages, so every driver had to be his own engineer for the frequent breakdowns.
汽车成了不仅是个机器的玩意儿。它还是社会地位的象征。
The automobile had become more than a machine; it was a status symbol as well.
瑞斯·波罗格为了这个角色，在机器上操练了两周，学着用皮革缝制汽车坐垫。
Riseborough trained on the machines, sewing leather panels together to make car seats, for two weeks as preparation for her role.
也许你都不敢相信，这个机器人完全是由旧的汽车部件拼成的！
还记得我们一碰到任何名字中带有“电”这个词的汽车，就会联想起很囧、笨拙缓慢的机器吗？
Remember when any vehicle with the 'e-word' in its name brought to mind some awkward-looking and ponderously slow contraption?
汽车巨头丰田还具备另一项优势：它运营着一家医院，可以内部测试它的机器人护士。
And the automotive giant has the added advantage of running a hospital where it can test its robo-nurses.
你甚至可以说，他哪是在经营汽车厂商，简直是全力运转一架毁钱机器！
You could say that rather than running a carmaker, Mr Wagoner has been operating a giant value-destruction machine at full tilt.
物理约束(体积和密度)可能也要求修改机器设备，如汽车和飞机。
Physical constraints (mass and density) may also require modifications in machines such as automobiles and airplanes.
这俩机器人长得与人倒不像，而像是汽车生产线上的那种机器人（机械手）。
The robots don't resemble humans but instead the type of robots on a car assembly line.
如果它们已经处于汽车模式下，则机器人将关闭。
If they're already in vehicle mode, the robot just powers down.
其他的机器人能在水下工作，搜寻坠下大桥的汽车里的幸存者，还能检查建筑设施是否完好。
Other robots are designed to work underwater, looking for survivors in cars that fell off Bridges and to check the integrity of infrastructure.
丰田和本田不准备停止生产汽车，但两个公司都看到机器人的巨大市场需求。
Toyota and Honda aren’t going to stop building cars, but both see a big market for robots.
因为机器人汽车最终将不容易发生撞车事故，所以它们可以造得更轻、油耗更少。
Because the robot cars would eventually be less likely to crash, they could be built lighter, reducing fuel consumption.
对这个世界上最强大的机器人来说，移动汽车只是小菜一碟。
Moving cars is a piece of cake for the world's strongest robot.
新型机器人汽车不但能够自动行驶，还能在科学家设计的模拟城市环境中应付各种变化。
Scientists are developing vehicles which will not only be driven by robots independently, but will be able to operate in a simulated city environment.
这家日本公司是世界上最大的汽车生产厂，其产品包括大客车、轿车、机器人和卡车。
It is a Japanese company and the world's largest automobile manufacturer of buses, automobiles, robots and trucks.
第一批工业机器人“尤尼·梅特”被安装到通用汽车新泽西州工厂的装配线上。
The Unimate, the first programmable industrial robot, is installed on a General Motors assembly line in New Jersey.
它通过广告和硬件工程项目获取利润，比如制造自动驾驶汽车以及向月球发送机器人。
It also takes profits from ads and directs them toward tough engineering projects like building cars that can drive themselves and sending robots to the moon.
有些机器人在造汽车，有些被派去探索太空，而有些则会跳恰恰舞。
Some robots build cars, some explore space, some do the cha-cha-cha.
旁边的机器就像汽车一样的启动了，一个链子拴住了它的一条腿，并以很大的速度将它掉到空中，直到它颈部与为它放血的男子平齐的时候机器才停下。
A chain is attached to one leg and at great speed it is hoisted into the air until the neck is level with the man who is to bleed it.
无论如何，日本最大的汽车制造商们正尽其所能将机器人变为现实。
Either way, Japan's biggest automakers are doing what they can to make robots a reality.
无论如何，日本最大的汽车制造商们正尽其所能将机器人变为现实。
Either way, Japan's biggest automakers are doing what they can to make robots a reality.
应用推荐