中央动力厂是丰田建立的是第一家新的汽车装配厂。
The Central Motor plant is the first new assembly factory Toyota.
你方将为汽车装配支付多少钱？
南非汽车装配与橡胶工人全国联盟；
NUM; National Union of Motor Assembly and Rubber Workers of South Africa;
考虑一下汽车装配线。
全液压铆接机是目前汽车装配生产中使用的重要设备。
The all-hydraulic riveting machine is important mechanical equipment used in automobile industry now.
福特目前在华的两座汽车装配一座位于重庆，另一座在南京。
One of Ford's current plants is also in Chongqing, while the other is in Nanjing in eastern China.
之后又推脱给了创伤美国汽车装配工厂零件供给的日本的地震、海啸以及核泄漏事故。
Then it was Japan's earthquake, tsunami and nuclear disaster which crimped the supply of parts to car assembly plants in America.
市内与郊区有大型矿山机械、化学、纺织、电机、汽车装配、橡胶等工业。
The outskirts of the city with large mining machinery, chemical, textile, electrical, automotive assembly, rubber and other industries.
有了这个协议，奇瑞已经确立了作为在中国的本地汽车装配明确领跑者本身。
With this deal, Chery has established itself as the clear front runner among China's local car assemblers.
有汽车装配、化工、水泥、造纸、木材加工等工业部门，和邻近的马拉凯市共同构成工业姊妹城市。
Vehicle assembly, chemicals, cement, paper, timber processing and other industrial sectors, and the neighbouring city of Maracay a common industrial sister cities.
与中方广汽-本田汽车联营的本田汽车装配生产线，由于部件制造厂的劳资纠纷，在最近几个星期里已经停产过好几次。
Honda's auto assembly lines run by its Chinese joint venture Guangqi Honda Automobile have been stalled several times in recent weeks because of Labour disputes at its parts manufacturers.
目前金属带式无级变速器的技术已经很成熟，已经有很多汽车装配了金属带式无级变速器，但是其成本比传统的手动档变速器要高出很多。
Currently CVT device technology is mature, a number of cars equipped with CVT device, but its cost than the traditional manual transmission to be much higher.
丰田汽车现面临30种零件的短缺，虽然现在比地震发生不久时缺少500种零件时的情形好了不少，但缺少一种零件就能让汽车装配线陷入瘫痪。
Toyota faces a shortage of 30 components. That is much better than the 500 it lacked shortly after the quake, but it only takes one missing part to bring an assembly line stuttering to a halt.
丰田汽车现面临30种零件的短缺，虽然现在比地震发生不久时缺少500种零件时的情形好了不少，但缺少一种零件就能让汽车装配线陷入瘫痪。
That is much better than the 500 it lacked shortly after the quake, but it only takes one missing part to bring an assembly line stuttering to a halt.
然后汽车的各种部件便用螺栓装配在一起。
他用废弃的汽车零件重新装配了发动机。
He rebuilt the engine using parts from cars that had been scrapped.
而且，他还举了一个著名的思维实验作为例证：将世界上最好的汽车零件装配在一起，我们能造出世界上最完美的车吗？
He gives the example of a famous thought experiment in which an attempt is made to build the world's greatest car by assembling the world's greatest car parts.
机器人间的合作使其更为强大：在一些汽车车间，大型机器人举起其中的小型机器人装配构件。
Robots are getting better at co-operating with each other: in some car plants a big robot now lifts a small one inside the vehicle to assemble components.
世界第一个汽车厂不是亨利·福特开办的，也不是他发明的装配流水线，但是福特却因为在汽车工厂使用了装配流水线而闻名于世。
Henry Ford, famous for using the assembly line in his car factories, neither founded the world's first car company nor invented the assembly line.
规模巨大的伏尔加汽车制造厂的产品包括随处可见的拉达轿车。 该厂装配线的传送带今年大多数时候都在趴窝。
The conveyor belt at the giant Avtovaz car factory, which produces the ubiquitous Lada, has spent much of this year motionless.
这项调查后来揭露出一名专家不规则的装配了汽车油门。
The investigation was later debunked when it was discovered that an expert had rigged a car to accelerate irregularly.
每个国家都艳羡美国的自动装配工厂(我就是驾着新买的蓝色普利茅斯汽车来到莱维敦镇的，是用我做研究工作赚来的钱买的)。
American auto-assembly plants were the envy of every nation. (I'd driven out to Levittown in my new blue Plymouth, paid for out of my earnings from research.)
在下面将给出的样例场景中，一个RTLS解决方案将被用于跟踪一辆汽车在随着装配线移动时的位置。
In the sample scenario presented next, an RTLS solution is used to track the location of an automobile as it moves along an assembly line.
要是你的汽车是由不仅不制造零部件，而且也绝对没有参与汽车整体设计的人装配起来，想想看车子会是什么样。
Imagine if your car was put together by someone who not only didn't make the parts, but who also had absolutely no hand in its overall design.
中国规定，希望在华装配汽车的外国汽车制造商必须与中国制造商成立合资企业。
China requires foreign carmakers that want to assemble vehicles in the country to form joint ventures with Chinese carmakers.
因此，首先发生的事件是汽车沿着装配线移动，最后发生的事件是更新指示板GUI。
So, the event starts by moving the automobile along the assembly line and ends with an updated dashboard GUI.
当汽车随着装配线开始移动时，一个活跃的RFID标签将传递它的位置。
As the automobile moves along the assembly line, an active RFID tag transmits its location.
当汽车随着装配线开始移动时，一个活跃的RFID标签将传递它的位置。
As the automobile moves along the assembly line, an active RFID tag transmits its location.
应用推荐