他们认为，在可预见的将来，汽车仍将是城市交通的主要工具。
They hold that the car will remain a leading means of urban travel in the foreseeable future.
他们认为在不久的将来，所有的汽车都将被废弃，任其生锈。
They see a day in the not-too-distant future when all autos will be abandoned and allowed to rust.
在不久的将来，我们的城市将会有自动驾驶汽车。
In the near future, there will be self-driving cars in our city.
想想节日购物，重要的生日，汽车保养，学校用品，这些你将来可能需要的东西。
Think about the holiday shopping, important birthdays, car maintenance, and school supplies that you may need in the future.
宝马称在可预见的将来，电力汽车不会取代传统汽车和混合动力车，因为行程太短并且充电时间过长。
BMW says that electric vehicles will not replace conventional cars or hybrids for the foreseeable future: their range is too short and they take too long to charge.
在将来，我们的汽车可以用燃料电池驱动，而氢气会替代今天多数车辆使用的石油燃料。
In the future, fuel cells could power our cars, with hydrogen replacing the petroleum fuel that is used in most vehicles today.
如果将来我们有了自动驾驶的汽车，那么为什么还要花大量的时间和钱去研发盲人开的车呢？
If we will have driverless cars in the future, why are we spending time and money developing a car that a blind person can drive?
我相信在不久的将来我一定会给家里买一辆无人驾驶的汽车。
I am sure I will buy an autonomous car for our family in the not too distant future.
汽车公司认为高科技是将来全自动、半自动驾驶汽车的跳板。
The car company see the technology as a stepping stone towards a future of fully, self-driving vehicles.
我们只希望这款车型能在不远的将来尽快上市并像丰田现有的混合动力技术搭载在更小更轻的汽车上一样将油耗显著降低。
We can only hope this car is released in the near future, as Toyota's existing hybrid technology paired with a smaller, lighter vehicle heralds significant gains in MPG.
将来从单个原子中制作的涂层碳毫微管可以向从手机到混合电力汽车的所有东西提供电力。
In the future, coated carbon nanotubes crafted from individual atoms could power everything from cell phones to hybrid-electric vehicles.
随着将来锂需求的增加，出现了一些诸如地壳中该金属含量是否可以维持其在汽车行业的问题。
With demand for lithium set to grow, some question whether Earth's crust contains enough of the metal to sustain its use in vehicles.
在不久的将来，司机可以在开车前将目的地输入汽车的电脑。
In the near future, the driver can inform his car computer of his destination before driving.
对于环保车计划的实施的其他的潜在问题包括了将来进口的廉价的中国汽车。
Other potential problems for the viability of the eco-car project include the future importation of cheap Chinese cars.
传感器装置可以使汽车感应道路宽度限制，交通和天气状况，同时分析收集的数据以备将来研究使用。
The sensors on the vehicles enabled them to navigate through wide extremes in road, traffic and weather conditions, while collecting data to be analyzed for further research.
一台计算机可以和其他数十亿的电脑交谈，也可以和电视，电话，家庭娱乐系统，在不久的将来，还可以和汽车，冰箱和手表一起交流。
Computers talk with a billion other computers, as well as with TVs, phones, home entertainment systems, and soon, our cars, refrigerators, and wristwatches.
将来的汽车厂商就是司机创造自己汽车的平台，而不是生产有用的汽车。
The car company of the future could be a platform on which drivers create the automobiles they want, instead of settling for what's available.
谷歌的自动驾驶系统将来很有可能成为世界上所有自动驾驶汽车的运行标准，它的这套系统就好比是汽车里的Windows系统。
Google's automated driver system has the potential to become the operating standard for every car in the world — the Windows of motor vehicles.
彼得每月留出一点钱，以便在不久的将来购买一辆新汽车。
Peter saves some money every month so that he can buy a new car in the near future.
以将来消费者选择的角度，生物燃料或者电池驱动汽车的价格会比汽油动力更有竞争力。
The biofuels or batteries that will power cars in the alternative future should beat petrol at today's prices.
观念也可以展现新的设计线索这常常影响到生产的汽车将来即使整个概念车辆并不。
Concepts can also be showcases for new design cues, which often find their way into production on future vehicles - even if the entire concept vehicle does not.
WolfgangMeinig开办了一家汽车行业调查公司，他说供应商经常给消费者提供名为“现金折扣”的折扣——为了获得将来的合同。
Wolfgang Meinig, who runs an auto-industry research group, says suppliers sometimes give their customers a discount.
既然在最近的将来不可能出现明显的回升，商务部本应向各汽车公司提出警告，以便他们采取措施，保护流动资本。
The Commerce Department ought to have warned the car firms to take steps to protect their working capital, given no prospect for a sharp turnaround in the immediate future.
同时，另一个大概率事件是能真正跟特斯拉竞争的电动车将来自资金实力雄厚的大型汽车制造商。
But it could very well take a big auto maker with deep pockets to fund cars that could truly rival Tesla.
我曾经认为工业化文明的将来具体表现在美国福特汽车生产线内。
I used to think that the future of industrialized civilisation was embodied in the production line of the American Ford motor car.
两公司已经开展了应用通用公司汽车平台作为基础来集成电力控制技术的可行性研究，更多的细节将在不久的将来宣布。
The two companies have begun feasibility studies of GM's vehicle platforms sometime back to host the electric technology and they will announce more details about the vehicles soon.
两公司已经开展了应用通用公司汽车平台作为基础来集成电力控制技术的可行性研究，更多的细节将在不久的将来宣布。
The two companies have begun feasibility studies of GM's vehicle platforms sometime back to host the electric technology and they will announce more details about the vehicles soon.
应用推荐