汽车排的强烈臭气几乎使他窒息。
The strong fumes of the automobile exhaust nearly choked him.
汽车排汽系统用管。
量油尺，万向接头，呆接头，汽车排吸油复合管。
Oil feet of universal joints, stay, joint, car row oil absorption multiple tube.
许多技术员忽视用正确的人工呼吸，有的不能将汽车排放物排向工作区外面。
Many techs neglect to use proper respirators; others fail to scrupulously vent vehicle exhaust to the outside on a consistent basis.
公共汽车失控，撞了一排人。
该国仍希望实现其排放目标，比如到2020年减排40%，但该国对电动汽车的接受没有预期中的那么快。
The country is still hopeful that it will meet its emissions goals, like reducing emissions by 40% by 2020, but the acceptance of electric cars in the country has not occurred as fast as expected.
零排放汽车的概念可能已经不再新鲜了。
但是随着长效锂离子电池的技术突破，驾驶高速度的零排放汽车可能不再是好莱坞明星的专利了。
But after technological breakthroughs in the development of long-lasting lithium-ion batteries, soon it may not just be Hollywood stars who are zipping around in zero-emission automobiles.
再远些的一片空地上排列着几排画着人脸的汽车引擎盖。
Farther along is a vacant lot with rows of car bonnets painted with faces.
主街边上的一排汽车陈列室——两三层楼高，按照巴东的标准可算豪华——也化为废墟。
A string of car showrooms along the main street - two and three storeys high, grand by Padang standards - are nothing more than rubble.
将你汽车内的空调排风口冲着你的脚下，而不要冲着你的眼睛。
根据Ghosn先生的说法，唯一既能够给人们想要的汽车又不毁灭这颗行星的办法是快速转移到生产零排放汽车上来，可能用电池驱动。
According to Mr Ghosn, the only way to give people the cars they want without wrecking the planet is to move quickly to producing zero-emission vehicles, probably powered by batteries.
“我们最终也只能射击一些一排排的轮胎或破损的汽车，”他讲道，“我们想要注入一种想法，把目标移到现场救火的环境中。”
"We end up shooting at piles of tyres or old vehicles," he says. "We wanted to inject a thinking, moving target into the live-fire environment."
从现在开始，越来越多由他们生产的汽车将会使用最新技术以实现尾气低排放或者零排放。
From now on, an increasing proportion of the vehicles they produce will use the latest technology to achieve low or zero emissions.
一辆零排放汽车并不一定要牺牲动力或舒适感。
A zero-emissions car doesn't have to sacrifice power or comfort.
戈恩先生相信，到2020年纯电动，零排放的汽车将拿下10%的全球汽车市场份额。
Mr Ghosn believes that by 2020 purely electric, zero-emission vehicles will take 10% of the global car market.
“请不要再把电动汽车和高尔夫球车等同起来，”日本第四大汽车制造商发言人在外出兜风前说道，他驾驶的是零排放汽车。
"Please erase your image of electric cars being like golf carts," a spokesman for Japan's fourth-biggest automaker said before taking a zero-emission vehicle out for a spin.
去年和汽车制造商争吵了一通而没有达成自愿减排目标后，欧洲委员会即将迫使汽车制造商限制他们生产的汽车二氧化碳的排放强度。
After a row last year with carmakers, which had failed to meet voluntary emissions targets, the European Commission is about to force them to limit the carbon intensity of their fleets.
汽油站——你应该不止一次地看到在十字路口有一排一家挨着一家的汽车加油站吧。
Gas stations - how many times have you seen an intersection with gas stations glaring at each other from corner to corner?
在阳光明媚的日子，汽车窗户反射的一点点光会突然爆发出一排排三角形。
On sunny days, the little bit of light that bounced off a car's window would suddenly explode into an array of triangles.
在北欧大部分地区，在自行车道上有混凝土缓冲器，一排树或停泊的车辆，这些屏障可以保护骑自行车的人不被汽车撞到。
In much of northern Europe, cyclists commute on lanes that are protected from cars by concrete buffers, rows of trees or parked cars.
虽然姗姗来迟，但它最后终于叫停了依赖汽车的无规划扩展，并出台全新规定促使各社区在土地规划时考虑排碳因素。
It's even launched a belated battle against car-dependent sprawl, with unprecedented rules forcing communities to consider carbon emissions in their land-use plans.
通用汽车表示，潜在的危害在于第二排安全带，安全带可能在没锁的时候，却看起来好像是锁着好好的。
GM said potential damage to the second-row safety belts could make it appear as if the latch were properly secured when it was not.
这个目标将影响整个汽车业和消费者习惯，同时给这个产业提供保障，促进减排和节能的共同目标。
The aim is to influence an entire industry and the habits of consumers, while providing safeguards for the industry and promoting the shared objective of reduced emissions and fuel consumption.
这部未来风格的跑车是一部氢动力零排放燃料电池超级汽车。
The futuristic sports car is a hydrogen-powered, zero emission, fuel-celled supercar.
这款零排放汽车由氢-电混合动力驱动，燃料电池位于后部。
It is powered by a hydrogen-electric, emission-free, fuel cellsystem located at the rear.
这款零排放汽车由氢-电混合动力驱动，燃料电池位于后部。
It is powered by a hydrogen-electric, emission-free, fuel cellsystem located at the rear.
应用推荐