汽车工人家庭的其他成员可能不太愿意用现在交换过去。
Other members of the autoworker's family might be less inclined to trade the present for the past.
然而，汽车工人家庭的其他成员可能不太愿意用现在交换过去。
Other members of the autoworker's family, however, might be less inclined to trade the present for the past.
罗斯福曾被派去阻止他限制码头工人和汽车工人的罢工。
Roosevelt was used preventing him from restraining strikes by longshoremen and automobile workers.
由于弗朗西丝·帕金斯是劳工部长，她对富兰克林·D·罗斯福的巨大影响力被用来阻止他限制码头工人和汽车工人的罢工。
Being that she was secretary of labor, Frances Perkins' considerable influence with Franklin D. Roosevelt was used preventing him from restraining strikes by longshoremen and automobile workers.
自她1985年嫁给汽车工人大卫，肥胖问题仍然存在。
The problems continued after her 1985 wedding to car worker David.
首相的乐观没有传染给其他人，首当其冲的是汽车工人。
His optimism has not rubbed off on others, starting with the car workers.
可是，对美国汽车工人而言，不幸的是，这些别克微型车并非美国制造。
Unfortunately for American autoworkers, though, none of those Buicks minivans was made in the United States.
汽车改装的工艺要求较高，普通的维修汽车工人未必能驾驭。
Automobile refitting process requirement is higher, ordinary maintenance auto workers may not be able to master.
美国制造的外国汽车确实帮助了汽车工人，但是利润没留在美国。
Foreign cars made in the U. S. do help the auto workers but the profits do not remain here.
去年12月，汽车工人因为公司拒绝谈判某一集体合约上方而停工。
In December they downed tools over the company's refusal to negotiate a collective contract.
缩编计划，实际上比公司更彻底，其债权人或美国汽车工人之前早已愿意接受。
The downsizing plan is, indeed, more thorough than the company, its creditors or the United Auto Workers had been willing to countenance previously.
最近几周，高校学生、教师、大学研究人员、铁路职员和汽车工人已经走向街头。
In recent weeks, high-school pupils, teachers, university researchers, railwaymen and car workers have taken to the streets.
造桥工人增加了，汽车工人、电视机技工、制衣工人、农民就减少了。
More bridge builders; fewer automobile workers, television technicians, clothing workers, farmers.
卡特·皮勒公司早在2006年就和美国汽车工人协会签订了此项合约。
Caterpillar, back in 2006, signed such a contract with the United Automobile Workers.
通用同时向62,000名美国汽车工人联盟会员中的22,000名提供提前退休激励措施。
GM also offered retirement incentives to 22, 000 of its 62, 000 United Auto Workers union members.
通用同时向62,000名美国汽车工人联盟会员中的22,000名提供提前退休激励措施。
GM also offered retirement incentives to 22,000 of its 62,000 United Auto Workers union members.
汽车工人在改迚世界上最好最节油的汽车，为帮助美国减少对外国石油的依赖尽职尽责。
An autoworker fine-tuned some of the best, most fuel-efficient cars in the world, and did his part to help America wean itself off foreign oil.
在失业人数位于全国首位的密歇根州，报纸在分类版块为失业的汽车工人免费提供应工广告。
In Michigan, which led the nation in jobless workers, newspapers offered idled auto workers free "job wanted" ads in the classified section.
这是一个工作日：早班马上结束，寒气袭人，汽车工人们涌出工厂大门，衣扣紧按，来抵御冬日的严寒。
A FROSTY weekday at the end of the morning shift, and car workers are streaming out of the factory gate, coats buttoned up against the winter chill.
美国汽车工人同意削减成本，可能generate1.3亿美元的通用汽车公司每年节省。
The United Auto Workers agreed to cost cuts that could generate1.3 billion dollars in annual savings for GM.
美国汽车工人同意削减成本，可能generate1.3亿美元的通用汽车公司每年节省。
The United Auto Workers agreed to cost cuts that could generate1.3 billion dollars in annual savings for GM.
应用推荐