它呼吁在农业上做出改变，并对汽车和工业做出更多的控制。
It calls for changes in farming and more controls on vehicles and industry.
该芯片外形紧凑，可以耐受瞬时高压，适用于空间狭小的汽车和工业应用场合。
The compact chip also withstands high-voltage transients, and is suitable for space-starved automotive and industrial applications.
不过，汽车和工业系统充满噪声，电磁干扰存在于很宽的频率范围内。
Vehicles and industrial systems, however, are noisy, with electromagnetic interference over a wide range of frequencies.
拥有建筑，汽车和工业三大领域的竞争力，瑞好是世界领先的聚合物专家。
REHAU is a leading polymer specialist thanks to our competence in the three business divisions, i. e. Construction, Automotive and Industry.
可靠性：无论使用什么样的电源，汽车和工业制造商都必须满足极高的可靠性标准。
Reliability: Automotive and industrial manufacturers must meet extremely high reliability standards, irrespective of the power source.
太阳辐射，尤其是紫外线辐射对汽车和工业所排放的废气产生光化作用而形成的烟雾。
Photochemical smog: Smog produced by action of solar radiation, especially of ultraviolet radiation, on exhausts from vehicles and industry.
随着汽车工业的发展，交通事故已经变得和普通感冒一样常见。
As the car industry develops, traffic accidents have become as familiar as the common cold.
看看在当前的汽车工业发生了什么，在更高的保修成本和甚至是整条产品线的召回方面，仅仅是因为集成的工作没有被正确的完成。
Look at what has happened in the auto industry recently in terms of higher warranty costs and even recalls of entire product lines, simply because the integration work was not done correctly.
结果，无数个迄今为止还是相互分离的事物被网络连接起来，从电视、汽车到工业机械和农田。
As a result, a myriad of hitherto separate objects are becoming connected to networks, from televisions and cars to industrial machinery and farmland.
反过来，汽车工业能够带给人类和个人一种机会。
What an opportunity the industry has to bring humanity and personality back to cars.
这个过程在很多种不同的项目中使用，从大规模的防御和通讯项目到汽车工业中的嵌入式软件项目都要使用到这个过程。
This process is used in a variety of projects, from large-scale defense and communications projects to embedded software projects in the auto industry.
重型设备，耐用消费品和汽车方面的需求下降将给欧元区的工业心脏，包括德国在内，造成沉重打击。
A drop in demand for capital equipment, durable consumer goods and cars will strike at the euro zone's industrial heartland, including Germany.
韩国人也许有怨言，但他们的谈判代表对诸如日本等国家的同行深感敬畏，因为那些国家的汽车工业正在和韩国品牌展开激烈竞争。
South Koreans may groan, but their trade negotiators are held in awe by their counterparts in countries like Japan, whose car industry competes fiercely with South Korean brands.
星期二的裁决中包括的九类原材料分别用于医药，光盘，汽车工业，陶瓷，冰箱和电池等产品。
The nine raw materials covered by the ruling on Tuesday are used in medicines, CDs, electronics, the automotive industry, ceramics, refrigerators and batteries among other products.
泰米尔纳德邦在提供汽车工业所需的土地、道路和电能方面，一直好于印度的多数地区。
The state of Tamil Nadu has been better than most Indian jurisdictions at providing the land, roads and electricity that the car industry needs.
与此同时，北京汽车工业控股有限公司，一家与戴姆勒·克莱斯勒和韩国现代汽车公司合资的汽车公司位于北京市。
At the same time, the city owns Beijing Automotive Industry Corp., a car maker that has joint ventures with DaimlerChrysler AG and South Korea's Hyundai Motor Co.
这家公司是美国最大的汽车公司通用汽车和上海汽车工业公司的合资公司。
The company is a joint venture between General Motors, the United States' largest auto company, and Shanghai Automotive Industrial Corporation.
其中包括汽车、纺织和橡胶工业，但不包括电信、半导体和平板显示器等较为敏感的行业。
These include the automobile, textiles and rubber industries, but not more sensitive sectors such as telecommunications, semiconductors or flat panels.
汽车、半导体和工业器材产业的下景气，特别对日立构成了危害，由于全球股票交易市场的急剧下滑，有价证券账面价值缩水也是亏损的原因之一。
Declines in the automobile, semiconductor and industrial equipment industries especially hurt Hitachi, as well as write-downs of securities due to the sharp declines in global stock exchanges.
美国经济和其他富裕国家一样，经受了钢铁、电子以及汽车工业的巨变。
America's economy has survived the shake-up of its steel, electronics and car industries, as have other rich countries.
奥巴马期望美国汽车工业现在在破产保护(克莱斯勒)和接近破产保护(通用汽车)中尝试改变模式，迅速变成绿色的。
Mr Obama is keen that America's car industry, currently attempting to remodel in bankruptcy protection (Chrysler) or close to it (General Motors), quickly turns green.
将相机换成汽车，你完全可以令汽车和石油工业的老板们担忧起来。
Substitute "car" for "camera" and you have a story that should concern thoughtful bosses in the motor and oil industries.
利率和通胀率还在上升，对于工业生产、汽车销售以及其他各方面的担忧依然还在继续。
Interest rates and inflation are rising, and worries persist over industrial production, car sales and more.
外国制造的汽车和纺织品正大举涌入国内市场。美国的机床工业也即将消失。
Cars and textiles were sweeping into the domestic market America's machine-tool industry was on the ropes.
3月11日的地震及海啸使汽车和电子工业的生产网络中断。
The 11 March earthquake and tsunami, disrupted production networks in the automotive and electronic industries.
之后斯隆就和汽车工业的很多先锋人物，包括亨利•福特（Henry Ford）和威廉•杜兰特（William Durant）密切接触。
Sloan was soon in close touch with many of the pioneers of the car industry, men such as Henry Ford and William Durant.
之后斯隆就和汽车工业的很多先锋人物，包括亨利•福特（Henry Ford）和威廉•杜兰特（William Durant）密切接触。
Sloan was soon in close touch with many of the pioneers of the car industry, men such as Henry Ford and William Durant.
应用推荐