他们在吃，喝，穿着，汽车和娱乐方面老是赶时髦。他们就好像一群羊一样。
They follow the latest fashions in food, wine, clothes, cars and amusement like a herd of sheep.
这所找专人设计修建的豪宅中还设有汽车博物馆、娱乐中心、体育馆和迷你水上公园。
The estate features a car museum, entertainment complex, gymnasium and mini water park.
苹果公司的CEO史蒂夫·乔布斯不仅仅给计算机业和娱乐业带来了巨变，他还对汽车带来了巨大的影响。
Apple CEO Steve Jobs didn't just change the computer and entertainment industries. He also had a huge influence on automobiles.
摩洛根社区兴起了餐馆、游艇、汽车加油站和一个大型的水上娱乐中心。
The Morongo reservation now boasts restaurants, a shop, a petrol station and a large water-bottling plant.
一台计算机可以和其他数十亿的电脑交谈，也可以和电视，电话，家庭娱乐系统，在不久的将来，还可以和汽车，冰箱和手表一起交流。
Computers talk with a billion other computers, as well as with TVs, phones, home entertainment systems, and soon, our cars, refrigerators, and wristwatches.
消费性开支在各种各样的商品及服务领域都有下降，包括汽车，汽车零件，家具，食物和娱乐，都表现出了节俭的趋势。
Consumer spending fell for a broad range of goods and services, including cars, auto parts, furniture, food and recreation, reflecting a growing inclination toward thrift.
大概没有什么外部设备，或是一家公司，能够像苹果公司的iPod和iPhone一样会对汽车娱乐资讯有着如此巨大的影响。
Perhaps no external devices - or one company - have had as much impact on car infotainment as Apple's iPod and iPhone.
英特尔展示了类似的想法，去年在英特尔研究日，但对娱乐内容的流媒体重视和喜欢音乐到汽车的照片。
Intel demonstrated a similar idea last year at Intel Research Day, but with an emphasis on streaming entertainment content like music and photos to cars.
电子产品制造商、汽车厂商和娱乐公司的高管们都在卖力地宣扬他们的最新产品，或许有一些人最终会购买这些新玩意吧。
Executives from electronics makers, car manufacturers, and entertainment companies will make splashy sales pitches for their latest products and, maybe, some people will eventually buy them.
嵌入式系统广泛应用于汽车领域，在汽车引擎、导航系统、车身电子和信息娱乐系统中比较常见。
Embedded systems are used widely in the automotive sector and are found in a vehicle's engine, navigation system, body electronics and infotainment systems.
说到人们喜欢的杂志，似乎男性一般喜欢看关于运动比赛和汽车的杂志，而女性喜欢看关于化妆品、时尚和娱乐的杂志。
Regarding the magazines, people like, it seems that males enjoy reading something about sports events and automobiles, while females like reading magazines on cosmetics, fashion and entertainments.
ADV7180和ADV7181C等视频解码器产品已通过汽车应用认证，能够满足严苛的汽车信息娱乐应用快速切换要求。
Automotive qualified video decoders products such as the ADV7180 and ADV7181C are able to meet the demanding fast switching requirements found in automotive infotainment applications.
人们可能在汽车、工作场所和公共场所，如酒吧和娱乐场所，暴露于二手烟之下。大部分二手烟来自香烟。
People can be exposed to secondhand smoke in cars, the workplace, and public places, such as bars and recreational Settings. The source of most secondhand smoke is from cigarettes.
FHM杂志涵盖了各种主题，包括各种小玩意，时尚，娱乐，体育，汽车和冒险。
FHM covers a variety of lifestyle topics including gadgets, fashion, entertainment, sport, cars and adventure.
其首要应用包括数字显示、手机、PDA、汽车后座娱乐系统和卫星导航系统。
Its basically apply include a number to show, system of entertainment of backlash of mobile phone, PDA, car and satellitic navigation system.
在40年代末期，强大美国工业由制造战争武器转向制造汽车和消费品，如冰箱洗衣机家庭娱乐设施等。
In the late 1940's the industrial sector was very strong and shifted its focus from creating war machines to automobiles and consumer goods (refrigerators, washing machines and home entertainment).
时尚影响着我们的衣着服饰，我们的家庭和办公环境，我们驾驶的汽车，我们所吃的食物以及我们享受的娱乐活动。
Fashion affects the clothing and accessories we wear, the environment in our homes and offices, the car we drive, the food we eat, and the entertainment we enjoy.
包括拥有很好用户界面的汽车仪表、音响、内饰电子和信息娱乐产品极大地提升驾驶舒适性，并使驾车者时刻与外部世界互联沟通；
User-friendly instruments and display systems, interior electronics and infotainment products enhance driving comfort and keep drivers informed and connected to the outside world.
包括拥有很好用户界面的汽车仪表、音响、内饰电子和信息娱乐产品极大地提升驾驶舒适性，并使驾车者时刻与外部世界互联沟通；
User-friendly instruments and display systems, interior electronics and infotainment products enhance driving comfort and keep drivers informed and connected to the outside world.
应用推荐