探讨了大修汽车可靠性评价的加权综合评价方法。
Comprehensive weighted assessment method for reliability assessment of overhauled motor vehicle is explored into.
确定大修汽车可靠性指标是对大修汽车进行评价的基础。
It is basis of evaluation of overhauled motor vehicle to determine reliability indices for it.
分析了汽车可靠性模型在汽车系统工程中的作用和应用关系。
The paper analyzed effect and application relationship of automobile reliability models in automobile system engineering.
可靠寿命预估对提高汽车设计水平和汽车可靠性有很重要的意义。
Prediction of reliable life of automobile part is important to increase its reliability.
论述了汽车使用条件、维护与修理作业等因素对汽车可靠性的影响。
The effect of some factors, such as the operating conditions, maintenance and repair of motor vehicles, on their operating reliability is discussed in this paper.
较系统地论述了汽车可靠性试验的重要性，试验方法的分类及其应用。
In this paper the significance of motor vehicle reliability test, the classification and application of testing methods are described.
现行汽车可靠性评价体系提出已近十年，对我国汽车可靠性研究工作起了很大的推动作用。
The present assessment system for motor vehicle reliability, which was stipulated nearly ten years ago, has pushed the research work of motor vehicle reliability for ward in this country.
根据汽车可靠性工程数据，对其进行可靠性定量分析时，应该首先判别可靠性数据的分布规律。
For quantitative analysis of automobile reliability based on its reliability data collected, it is necessary to recognize the distribution pattern of data in advance.
然而，许多英国司机对标致和雷诺两大品牌并无好感，因为这两家生产的汽车可靠性欠佳，容易发生故障。
However, many British drivers aren't terribly enamoured with Peugeot and Renault which can be unreliable and prone to faults.
回顾和评述了本课题组多年来从事结构可靠性设计的理论与方法的研究成果及其在汽车可靠性设计领域的应用。
The research achievements about theories and methods of structural reliability design and reliability-based design of automobiles in our group for years are reviewed.
建造了HFC1061汽车故障树，并详细阐述了万向传动装置故障树分析过程，以此来说明FTA在汽车可靠性设计中的应用。
This paper constructed FTA for a HFC1061 type automobile and depicted procedure of FTA for universal joint and indicated FTA applied to automobile reliability design.
比起速度，汽车买主更关注安全性和可靠性。
Car buyers are more interested in safety and reliability than speed.
随着消费者对汽车的可靠性及转售价值愈来愈关注，他们的品牌忠诚度可能有所转变。
As buyers begin to pay more attention to the reliability and resale value of their cars, their loyalties are likely to change.
火车必须与汽车、飞机在速度、可靠性和成本效益方面展开全面竞争。
Trains must compete with cars and planes for speed, reliability and cost-effectiveness.
只要问下丰田，这家曾在可靠性上信誉极佳的公司去年花了大部分时间来解决其汽车加速器的问题。
Just ask Toyota, a firm that once had a peerless reputation for reliability but spent much of last year battling allegations that its cars had defective accelerators.
在与工程师和中层主管们谈话的时候，丰田章男表示公司的迅速扩张已经超过了对每一辆汽车质量和可靠性的保障力。
Talking to engineers and mid-level executives, Mr. Toyoda said the rapid expansion exceeded the company's ability to assure the quality and reliability of each model.
因此，汽车的可靠性可能会愈发降低。
营销及咨询公司太平洋汽车(AutoPacific)的总裁乔治·彼得森说：“早期的尝试表明这些公司在式样、内容、质量和可靠性上不够成熟。”
"Those early attempts showed the companies were immature in terms of style, content, quality and reliability," says George Peterson, President of the marketing and consulting firm AutoPacific.
丰田领先其他汽车制造商的主要原因在于其产品的高品质和可靠性以及合理的价格。
Toyota eased ahead of other carmakers largely because of its reputation for producing good-quality, reliable cars at reasonable prices.
可靠性：一辆纯电动汽车比一辆内燃机驱动的汽车零件更少。
Reliability: a pure electric vehicle has a lot fewer parts than one powered by an internal combustion engine.
本文提出了以专家经验为依据的汽车产品可靠性指标分配的因素综合法。
In this paper, a method of factor synthesis for automobile reliability index analysis based on expert experience is put forward.
可靠性是衡量汽车质量的重要指标。
Reliability is an important indicator to measure the quality of automobile.
汽车的可靠性比其机械性能更重要。
概述了无铅焊料安装元件的可靠性评价和解析技术，以满足电子和汽车工业领域的顾客需要。
This paper describes the reliability evaluation and analysis technology of Pb-free solder mounting components, to meet customer's need of electronics and automobile industries scale.
本文提出了汽车发动机曲轴多工况可靠性优化设计方法。
A fatigue reliability optimum design method for automotive engine crankshaft under various operation modes is presented.
通过对环境影响的分析，提出了一些汽车电子装置耐环境可靠性试验的依据。
Some basis of environment reliability test on automobile electronic device are put forward by the analysis for environment effect.
实际案例说明了该模型的有效性，为汽车产品的可靠性设计与分析提供了一种实用而有效的新途径。
With real case, the model was proved valid, and can be used as a new approach for design and analysis of automotive products reliability.
面对设计要求和环境条件的变化，汽车轮毂轴承必须保持较高的可靠性。
To meet the design requirement and the changing environmental conditions, car hub bearing must have very high reliability.
面对设计要求和环境条件的变化，汽车轮毂轴承必须保持较高的可靠性。
To meet the design requirement and the changing environmental conditions, car hub bearing must have very high reliability.
应用推荐