安亭新镇“汽车之城”。
有“汽车之城”之称的底特律的人口已经下降到一个多世纪以来的最低点。
The population of the so-called Motor City is at its lowest in more than a century.
我居住的地方距离密歇根州底特律市有600英里，而且——虽然我并非对这个汽车之城不满——但我确实没有计划要到访这个城市。
I live 600 miles from Detroit, Mich., and - nothing against the Motor City - have no plans to visit.
之所以选择上帝之城，部分原因也是因为它的贫民窟里的街区较平坦宽阔，可以允许奥巴马乘坐着装甲汽车前行。
Cidade de Deus had been chosen for Mr Obama's visit partly because its streets, flatter and wider than in many favelas, permitted his entrance in an armoured car.
之所以选择上帝之城，部分原因也是因为它的贫民窟里的街区较平坦宽阔，可以允许奥巴马乘坐着装甲汽车前行。
Cidade de Deus had been chosen for Mr Obama's visit partly because its streets, flatter and wider than in many favelas, permitted his entrance in an armoured car.
应用推荐